I Księga Samuela 27:4

Nowe Przymierze Zaremba

Gdy Saulowi doniesiono, że Dawid zbiegł do Gat, przestał go tropić.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Opowiedziano to tedy Saulowi, iż Dawid uciekł do Get, a przetoż go też on już więcej nie szukał.

Biblia Gdańska (1632)
A gdy powiedziano Saulowi, że uciekł Dawid do Get, przestał go więcej szukać.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A gdy doniesiono Saulowi, że Dawid schronił się w Gath, przestał go nadal ścigać.

Biblia Tysiąclecia
A gdy powiedziano Saulowi, że uciekł Dawid do Get, przestał go więcej szukać.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy doniesiono Saulowi, że Dawid uciekł do Gat, przestał go szukać.

Biblia Warszawska
Gdy doniesiono Saulowi, że Dawid umknął do Gat, zaniechał pościgu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he sought: 1 Samuel 26:21

Reciprocal: 1 Samuel 17:4 - of Gath 1 Chronicles 18:1 - Gath

Gill's Notes on the Bible

And it was told Saul that David was fled to Gath,.... Who very probably had his spies out to watch his motions, and report to him where he was, and what he was doing:

and he sought no more again for him; by which it seems as if he would have sought after him again, had he continued in the land of Israel; but now being gone, and in an enemy's country, and having nothing to fear from him while there, he laid aside all thoughts of seeking after him.