II Księga Samuela 11:18

Nowe Przymierze Zaremba

Wtedy Joab postanowił wysłać posłańca, aby donieść Dawidowi o przebiegu bitwy.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I posłał Joab do Dawida, oznajmując mu wszystko, co się stało w bitwie.

Biblia Gdańska (1632)
Tedy posłał Joab, i oznajmił Dawidowi wszystko, co się stało w bitwie.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zatem Joab posłał i doniósł Dawidowi o całym przebiegu tej walki.

Biblia Tysiąclecia
Tedy posłał Joab, i oznajmił Dawidowi wszystko, co się stało w bitwie.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy Joab wysłał posłańca i zawiadomił Dawida o wszystkim, co działo się podczas bitwy.

Biblia Warszawska
Wtedy Joab wysłał posłańca i kazał Dawida powiadomić o całym przebiegu bitwy,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 2 Kings 10:8 - there came

Gill's Notes on the Bible

Then Joab sent,.... Messengers to David, as soon as Uriah was killed:

and told David all the things concerning the war; how the siege had been carried on; what success they had had, good or ill; what their advantages and disadvantages; what men they had lost, and especially in one sally of the enemy upon them, for the sake of which the express was sent.