Lectionary Calendar
Saturday, September 6th, 2025
the Week of Proper 17 / Ordinary 22
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Nowe Przymierze Zaremba

II Księga Samuela 8:7

Dawid zabrał też złote puklerze, które nosili słudzy Hadadezera, i sprowadził je do Jerozolimy.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Hadadezer;   Shield;   Syria;   Zobah;   Torrey's Topical Textbook - Gold;   Jerusalem;   Shields;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Philistines;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Amos, Theology of;   Israel;   Easton Bible Dictionary - Armoury;   David;   Euphrates;   Hadarezer;   Rabbah;   Rezon;   Fausset Bible Dictionary - Arms;   Euphrates;   Rezon;   Zoba;   Holman Bible Dictionary - Hadad-Ezer;   King, Kingship;   Palace;   Samuel, Books of;   Syria;   Hastings' Dictionary of the Bible - David;   Morrish Bible Dictionary - Armour;   Hadadezer ;   Zoba, Zobah ;   People's Dictionary of the Bible - Moab;   Smith Bible Dictionary - Hadade'zer;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Hebrew Monarchy, the;   International Standard Bible Encyclopedia - Palestine;   Tax;   Zobah;   The Jewish Encyclopedia - Hadadezer;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Pobrał tedy Dawid tarcze złote, które były na sługach Adarczerowych i wniósł je do Jeruzalem.
Biblia Gdańska (1632)
Pobrał też Dawid tarcze złote, które mieli słudzy Hadadezerowi, i wniósł je do Jeruzalemu.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Dawid zabrał też złote tarcze, należące do sług Hadadezera oraz sprowadził je do Jeruszalaim.
Biblia Tysiąclecia
Pobrał też Dawid tarcze złote, które mieli słudzy Hadadezerowi, i wniósł je do Jeruzalemu.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dawid zabrał też złote tarcze, które mieli słudzy Hadadezera, i przyniósł je do Jerozolimy.
Biblia Warszawska
Dawid zabrał też złote puklerze, które mieli słudzy Hadadezera, i sprowadził je do Jeruzalemu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

shields: 1 Kings 10:16, 1 Kings 10:17, 1 Kings 14:26, 1 Kings 14:27, 1 Chronicles 18:7, 2 Chronicles 9:15, 2 Chronicles 9:16

Reciprocal: 1 Kings 7:51 - things which David his father had dedicated 2 Kings 11:10 - king David's spears 2 Chronicles 23:9 - spears

Gill's Notes on the Bible

And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer,.... That were found with them, which they had in their hands; these must be supposed to be with the principal officers of his army; or golden chains, as Aquila, or golden bracelets on their arms, as the Septuagint; the Syriac version is "quivers of gold", such as they put arrows into, and so Jarchi and R. Isaiah understand it of such, and refer to Jeremiah 51:11; and so Josephus r:

and brought them to Jerusalem; where they were laid up, and converted to the use of the sanctuary Solomon built; see Song of Solomon 4:4.

r Ut supra, (Antiqu. l. 7. c. 5.) sect. 3.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 8:7. David took the shields of gold — We know not what these were. Some translate arms, others quivers, others bracelets, others collars, and others shields. They were probably costly ornaments by which the Syrian soldiers were decked and distinguished. And those who are called servants here, were probably the choice troops or body-guard of Hadadezer, as the argyraspides were of Alexander the Great. See Quintus Curtius.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile