Księga Estery 9:14

Nowe Przymierze Zaremba

I król rozkazał, aby tak się stało. Co do Suzy, wydano odpowiednie zarządzenie, a dziesięciu synów Hamana powieszono.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I rozkazał król, aby tak było. A tak wywołan dekret w Susan, a obieszono dziesięć synów Amanowych.

Biblia Gdańska (1632)
I rozkazał król, aby tak było. A tak przybity był wyrok w Susan, i powieszono dziesięć synów Hamanowych.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A król rozkazał, aby tak uczyniono. I został wydany taki rozkaz w Suzie oraz powieszono dziesięciu synów Hamana.

Biblia Tysiąclecia
I rozkazał król, aby tak było. A tak przybity był wyrok w Susan, i powieszono dziesięć synów Hamanowych.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I król rozkazał, aby tak uczyniono. Ogłoszono dekret w Suzie i powieszono dziesięciu synów Hamana.

Biblia Warszawska
Król rzekł, aby tak się stało; wydane więc zostało zarządzenie w Suzie, i dziesięciu synów Hamana powiesili.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Numbers 24:20 - his latter end 2 Samuel 21:6 - hang Ezra 7:13 - I make Esther 9:25 - when Esther came Proverbs 12:7 - wicked Ecclesiastes 6:3 - and also Galatians 3:13 - for

Gill's Notes on the Bible

And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan,.... That the Jews might have leave to seek out and slay the rest of their enemies in Shushan, on the fourteenth day, in like manner as they had on the thirteenth:

and they hanged Haman's ten sons; on the same gallows very probably their father was hanged; the Targum gives us the distance between each person hanged thereon.