Księga Wyjścia 35:12

Nowe Przymierze Zaremba

skrzynię i jej drążki, pokrywę przebłagania, odgradzającą ją zasłonę,

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Skrzynie i drążki jej, ubłagalnią, i oponę do zasłony,

Biblia Brzeska (1563)
Skrzynię też i drążki do niej, wieko i zasłonę do namiotu.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
arkę, jej drążki, wieko oraz zakrywającą zasłonę;

Biblia Tysiąclecia
Skrzynie i drążki jej, ubłagalnią, i oponę do zasłony,

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Arkę i drążki do niej, przebłagalnię i zasłonę do osłonięcia;

Biblia Warszawska
Skrzynię i jej drążki, wieko, okrywającą zasłonę,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

ark: Exodus 25:10-22, Exodus 37:1-9

the veil: Exodus 26:7, Exodus 26:31-33, Exodus 36:35, Exodus 36:36

Reciprocal: Exodus 40:3 - General Exodus 40:21 - he brought

Gill's Notes on the Bible

The ark and the staves thereof,.... To carry it with, which were all made of shittim wood:

[with] the mercy seat; made of pure gold; these were set in the most holy place:

and the vail of the covering; which divided between the holy and the holy of holies; of these see Exodus 25:10.

Barnes' Notes on the Bible

The covering - This is not the same as the covering of Exodus 35:11, which denotes the covering of the tent (see Exodus 26:14): the word is used here for the entrance curtains (see Exodus 26:36; Exodus 27:16).

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 35:12. The ark — See Exodus 25:10-17.