Księga Wyjścia 35:16

Nowe Przymierze Zaremba

ołtarz całopalny i należącą do niego kratę z brązu, jego drążki i wszystkie przybory, kadź wraz z jej podstawą,

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Ołtarz do całopalenia, i kratę jego miedzianą, drążki jego, i wszystkie naczynia jego, wannę z stolcem jej.

Biblia Brzeska (1563)
K temu i ołtarz do palonych ofiar i z kratą jego miedzianą, drążki jego i wszytko naczynie należące k niemu, także i wannę z słupcem jej.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
16 Ofiarnicę całopalenia i do niej miedzianą kratę, jej drążki, i wszystkie jej przybory; wannę oraz jej podnóże.

Biblia Tysiąclecia
Ołtarz do całopalenia, i kratę jego miedzianą, drążki jego, i wszystkie naczynia jego, wannę z stolcem jej.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ołtarz całopalenia, miedzianą kratę do niego, drążki i wszystkie naczynia do niego, kadź i jej podstawę;

Biblia Warszawska
Ołtarz całopalenia i należącą do niego kratę miedzianą, jego drążki i wszystkie jego przybory, kadź i jej podstawę,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

The altar: Exodus 27:1-8, Exodus 38:1-7

the laver: Exodus 30:18-21, Exodus 38:8

Reciprocal: Exodus 27:4 - a grate of network

Gill's Notes on the Bible

The altar of burnt offering with his brazen grate, his staves, and all his vessels,.... Of which see Exodus 27:1

the laver and his foot; Aben Ezra here observes that it had no staves, and conjectures it was carried in wagons when removed.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 35:16. The altar of burnt-offering — The brazen altar, see Exodus 27:1-8.