Księga Wyjścia 38:30

Nowe Przymierze Zaremba

Z niego [Besalel] wykonał podstawy u wejścia do namiotu spotkania, brązowy ołtarz z jego brązową kratą, wszystkie przybory ołtarza,

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
I uczynił z niej podstawki do drzwi namiotu zgromadzenia, i ołtarz miedziany, i kratę miedzianą do niego, także wszystko naczynie do ołtarza.

Biblia Brzeska (1563)
Z których posprawował podstawki do drzwi przybytku zgromadzenia i ołtarz miedziany z rosztem jego miedzianem i ze wszytkiem naczyniem należącem k niemu.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Więc zrobił z niej podsłupia u wejścia do Przybytku Zboru, ołtarz miedziany i do niego miedzianą kratę oraz wszystkie przybory ołtarza. Także podsłupia wokół dziedzińca, podsłupia u wrót dziedzińca, wszystkie kołki Przybytku i wszystkie kołki dziedzińca, które były wokoło.

Biblia Tysiąclecia
I uczynił z niej podstawki do drzwi namiotu zgromadzenia, i ołtarz miedziany, i kratę miedzianą do niego, także wszystko naczynie do ołtarza.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I odlał z niej podstawki do wejścia do Namiotu Zgromadzenia i miedziany ołtarz, i do niego miedzianą kratę oraz wszystkie naczynia do ołtarza.

Biblia Warszawska
Z niej zrobił podstawy do wejścia do Namiotu Zgromadzenia, ołtarz miedziany i jego miedziane okratowanie, i wszystkie przybory do ołtarza.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the sockets: Exodus 26:37, Exodus 27:10, Exodus 27:17

Reciprocal: Exodus 26:19 - forty sockets of silver Exodus 39:39 - General

Gill's Notes on the Bible

And therewith he made the sockets to the door of the tabernacle of the congregation,.... Which were five; see Exodus 26:37

and the brazen altar, and the brazen grate for it, and all the vessels of the altar; which were all made of brass; see Exodus 27:2.