Księga Wyjścia 39:4

Nowe Przymierze Zaremba

Efod zrobiono jako składający się z naramienników, przylegających do siebie na obu swych krańcach i połączonych w jedną całość.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Naramienniki przytem porobili tak, aby się jeden z drugim spoić mógł; na dwu krajach ich spajały się.

Biblia Brzeska (1563)
A do tego efodu sprawili dwa humerały, które po obu stron na krajoch się zapinały.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zrobili przy nim wiążące się przyramki, które zawiązywał na swoich dwóch końcach.

Biblia Tysiąclecia
Naramienniki przytem porobili tak, aby się jeden z drugim spoić mógł; na dwu krajach ich spajały się.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zrobili do niego naramienniki, aby się jeden z drugim mógł złączyć. Łączyły się na dwóch końcach.

Biblia Warszawska
Zrobili też nań dwa naramienniki przylegające do siebie i połączone ze sobą na obu jego końcach.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Exodus 28:7 - General Exodus 28:25 - of the ephod

Gill's Notes on the Bible

:-.