Księga Wyjścia 40:12

Nowe Przymierze Zaremba

Potem przed wejście do namiotu spotkania przyprowadzisz Aarona oraz jego synów i obmyjesz ich wodą.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Zatem każesz przystąpić Aaronowi i synom jego do drzwi namiotu zgromadzenia, i umyjesz je wodą.

Biblia Brzeska (1563)
Przywiedziesz też Aarona i syny jego przed drzwi przybytku zgromadzenia, a omyjesz je wodą.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Przyprowadzisz również Ahrona i jego synów do wejścia do Przybytku Zboru oraz obmyjesz ich wodą.

Biblia Tysiąclecia
Zatem każesz przystąpić Aaronowi i synom jego do drzwi namiotu zgromadzenia, i umyjesz je wodą.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem każesz podejść Aaronowi i jego synom przed wejście do Namiotu Zgromadzenia i umyjesz ich wodą.

Biblia Warszawska
Potem przyprowadzisz Aarona i jego synów do wejścia do Namiotu Zgromadzenia i obmyjesz ich wodą.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 29:1-35, Leviticus 8:1-13, Leviticus 9:1-24, Isaiah 11:1-5, Isaiah 61:1-3, Matthew 3:16, Luke 1:35, John 3:34, Romans 8:3, Galatians 4:4

Reciprocal: Exodus 29:4 - wash them Exodus 29:35 - thus shalt thou do Leviticus 8:2 - anointing Leviticus 8:6 - washed Leviticus 16:4 - therefore Numbers 8:9 - thou shalt bring 1 Kings 7:38 - ten lavers Hebrews 9:10 - divers

Gill's Notes on the Bible

Ver. 12-14. And thou shalt bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the congregation,.... To wash, anoint, and clothe them, as in the two following verses Exodus 40:13, that they might minister in the priest's office, according to Exodus 28:41