Księga Wyjścia 40:22

Nowe Przymierze Zaremba

Na zewnątrz zasłony, od północnej strony przybytku, ustawił w namiocie spotkania stół

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Postawił i stół w namiocie zgromadzenia ku północnej stronie przed zasłoną.

Biblia Brzeska (1563)
Postawił potym stół w przybytku zgromadzenia przy stronie północnej przed zasłoną.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
W Przybytku Zboru, po północnej stronie Przybytku, na zewnątrz zasłony postawił także stół.

Biblia Tysiąclecia
Postawił i stół w namiocie zgromadzenia ku północnej stronie przed zasłoną.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Postawił też stół w Namiocie Zgromadzenia po północnej stronie przybytku przed zasłoną.

Biblia Warszawska
W Namiocie Zgromadzenia umieścił stół po północnej stronie przybytku na zewnątrz kotary

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he put: John 6:53-57, Ephesians 3:8

northward: Exodus 40:24, Exodus 26:35

Reciprocal: Exodus 25:23 - a table Exodus 37:10 - General Exodus 40:4 - the table Leviticus 1:11 - he shall Leviticus 24:6 - pure 1 Kings 7:48 - the table Hebrews 9:2 - the first

Gill's Notes on the Bible

And he put the table in the tent of the congregation,.... In the holy place; for there the shewbread table, which is here meant, was put:

upon the side of the tabernacle northward, without the vail; on the north side of the tabernacle, at a little distance from the walls, which were the curtains and boards, even in the holy place on the outside of the vail, which divided from the most holy place.