Księga Wyjścia 40:27

Nowe Przymierze Zaremba

i spalił na nim wonne kadzidło - tak, jak PAN polecił Mojżeszowi.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
I kadził na nim kadzeniem wonnem, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi.

Biblia Brzeska (1563)
I kadził na niem kadzeniem wonnem, jako to był rozkazał Pan Mojżeszowi.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
I zakadził na nim kadzidłem wonności; tak, jak WIEKUISTY przykazał Mojżeszowi.

Biblia Tysiąclecia
I kadził na nim kadzeniem wonnem, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I zapalił na nim wonne kadzidło, jak PAN rozkazał Mojżeszowi.

Biblia Warszawska
I spalił na nim wonne kadzidło, jak Pan nakazał Mojżeszowi,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 30:7

Reciprocal: Genesis 6:22 - General Exodus 37:25 - General Exodus 40:5 - the altar Leviticus 10:1 - put incense Leviticus 21:23 - go in Numbers 4:11 - General Matthew 1:24 - did Luke 1:11 - the altar

Gill's Notes on the Bible

And he burnt sweet incense thereon,.... Which is another branch of the priestly office exercised by Moses, and which he would never have done had he not had a command from God for it, as follows:

as the Lord commanded Moses; he commanded Moses indeed to order and direct Aaron to do this, but he being not yet consecrated, Moses, being the Lord's priest, did it.

Barnes' Notes on the Bible

Moses performed these priestly functions (Exodus 28:1 note), before the holy things with which they were performed were anointed. The things had been made expressly for the service of Yahweh, by His command, and in this fact lay their essential sanctity, of which the anointing was only the seal and symbol. Aaron and his sons, on similar ground, having had the divine call, took part in the service of the sanctuary as soon as the work was completed Exodus 40:31. But Moses took part with them, and most likely took the lead, until they were consecrated and invested Leviticus 8:0 and publicly set apart for the office.

Exodus 40:26

Before the vail - That is, opposite to the ark, in the middle between the table of showbread on the North and the candlestick on the South.