Księga Wyjścia 40:5

Nowe Przymierze Zaremba

Ustawisz przed skrzynią Świadectwa złoty ołtarz kadzidlany i zawiesisz kotarę u wejścia do przybytku.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Postawisz też ołtarz złoty do kadzenia przed skrzynią świadectwa, i zawiesisz zasłonę u drzwi przybytku.

Biblia Brzeska (1563)
Potym wstawisz ołtarz złoty, ku kadzeniu przed skrzynią świadectwa, a zawiesisz zasłonę w weściu do przybytku.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Postawisz złocony ołtarz do kadzenia przed Arką Świadectwa oraz zawiesisz kotarę u wejścia do Przybytku.

Biblia Tysiąclecia
Postawisz też ołtarz złoty do kadzenia przed skrzynią świadectwa, i zawiesisz zasłonę u drzwi przybytku.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Postawisz też złoty ołtarz do kadzenia przed arką świadectwa i zawiesisz zasłonę przy wejściu do przybytku.

Biblia Warszawska
I ustawisz złoty ołtarz do kadzenia przed Skrzynią Świadectwa, i zawiesisz kotarę u wejścia do przybytku.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the altar: Exodus 40:26, Exodus 40:27, Exodus 30:1-5, Exodus 35:25-28, Exodus 37:25-28, John 14:6, Hebrews 9:24, Hebrews 10:19-22, 1 John 2:1, 1 John 2:2

put: Exodus 40:28, Exodus 26:36, Exodus 26:37

Reciprocal: Exodus 30:6 - veil Numbers 4:11 - General

Gill's Notes on the Bible

And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony,.... Not in the most holy place where the ark was, but over against it in the holy place:

and put the hanging of the door of the tabernacle; the door of entrance into the holy place, where there were to be no other things set but those now mentioned, the shewbread table, the candlestick, and the altar of incense; and these being brought in, the hanging was to be put up, which hid the sight of the above things, and forbid the entrance of the people there.