Lectionary Calendar
Sunday, May 25th, 2025
the <>Sixth Sunday after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Nowe Przymierze Zaremba

Księga Wyjścia 6:27

Właśnie oni, Mojżesz i Aaron, przemawiali do faraona, króla Egiptu, aby doprowadzić do wyzwolenia stamtąd synów Izraela.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Aaron;   Genealogy;   Scofield Reference Index - Separation;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Exodus, the Book of;   Genealogy;  

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Cić mówili do Faraona, króla Egipskiego, aby wyprowadzili syny Izraelskie z Egiptu; toć jest ten Mojżesz i Aaron.
Biblia Brzeska (1563)
Ci, Mojżesz i Aaron, mówili do faraona, króla egiptskiego, aby wyprowadzili Izraelczyki z Egiptu.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
To oni przemawiali do króla Micraimu faraona, odnośnie wyprowadzenia Israela z Micraimu; oto Mojżesz i Ahron.
Biblia Tysiąclecia
Cić mówili do Faraona, króla Egipskiego, aby wyprowadzili syny Izraelskie z Egiptu; toć jest ten Mojżesz i Aaron.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
To oni mówili do faraona, króla Egiptu, aby wyprowadzić synów Izraela z Egiptu. To jest właśnie Mojżesz i Aaron.
Biblia Warszawska
Oni to mówili do faraona, króla egipskiego, aby pozwolił wyjść synom izraelskim z Egiptu: Mojżesz i Aaron.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

spake: Exodus 5:1-3, Exodus 7:10

to bring: Exodus 6:13, Exodus 6:26, Exodus 32:7, Exodus 33:1, Psalms 77:20, Micah 6:4

Reciprocal: Psalms 105:26 - sent

Gill's Notes on the Bible

These are they which spoke to Pharaoh king of Egypt,.... In the name of the Lord of hosts; and demanded the dismission of Israel, in order

to bring the children of Israel from Egypt; nor did they desist making application to him, until they had prevailed upon him to let them go:

these are that Moses and Aaron; which is repeated, that it may be observed who were the deliverers of Israel, what their names, of what tribe they were, and from whom they descended, and who sprung from them, at least from Aaron.

Barnes' Notes on the Bible

This emphatic repetition shows the reason for inserting the genealogy. The names of Moses and Aaron are given twice and in a different order; used in Exodus 6:26 probably to mark Aaron as the older in the genealogy, and used in Exodus 6:27 to denote the leadership of Moses.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile