Księga Aggeusza 1:15

Nowe Przymierze Zaremba

Stało się to w dwudziestym czwartym dniu szóstego miesiąca, w drugim roku panowania króla Dariusza.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
në ditën e njëzetekatërt të muajit të gjashtë, në vitin e dytë të mbretit Dar.

Biblia Gdańska (1632)
në ditën e njëzetekatërt të muajit të gjashtë, në vitin e dytë të mbretit Dar.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Stało się to dwudziestego czwartego dnia, szóstego miesiąca, drugiego roku króla Dariawesza.

Biblia Tysiąclecia
në ditën e njëzetekatërt të muajit të gjashtë, në vitin e dytë të mbretit Dar.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dnia dwudziestego czwartego, szóstego miesiąca, w drugim roku króla Dariusza.

Biblia Warszawska
Dnia dwudziestego czwartego, miesiąca szóstego, w drugim roku króla Dariusza.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Haggai 1:1, Haggai 2:1, Haggai 2:10, Haggai 2:20

Reciprocal: Ezra 4:24 - Darius Haggai 2:18 - even Zechariah 1:1 - the eighth

Gill's Notes on the Bible

In the four and twentieth day of the sixth month,.... Or, "in the four and twentieth of the month, in the sixth"; in that sixth month before mentioned, Haggai 1:1. On this day they came and worked; not the sixth from Tisri, for the Jews had two ways of beginning their years, which would have answered to part of February; and, therefore, chose by some interpreters as being a proper time to begin building; but no regard is had to the fitness of the season, but to the order of the Lord; but the sixth month from Nisan, and answers to part of August; for so the months are reckoned in the prophecy of Zechariah, who began to prophecy the same year as Haggai did; see Zechariah 1:1 Zechariah 7:1 this was three and twenty days after the prophecy was delivered out; during which time they might be employed in cutting of stones, and sawing and hewing of wood, as Jarchi suggests, and preparing for work in the temple:

in the second year of Darius the king; Zechariah 7:1- :. Here some begin a new chapter, but wrongly; since, if these words do not belong to the preceding, there would be a contradiction in joining them with the beginning of the next.

Barnes' Notes on the Bible

In the four and twentieth day of the month - The interval of twenty-three days must have been spent in preparation, since the message came on the first of the month, and the obedience was immediate.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Haggai 1:15. In the four and twentieth day — Haggai received his commission on the first day of this month and by the twenty-fourth day he had so completely succeeded that he had the satisfaction to see the whole people engaged heartily in the Lord's work; they left their own houses to build that of the Lord. Here was a faithful reprover, and he found obedient ears; and the Lord's work was done, for the people had a mind to work.