Księga Liczb 31:36

Nowe Przymierze Zaremba

Na połowę, czyli na dział tych, którzy wzięli udział w walce, złożyło się: trzysta trzydzieści siedem tysięcy pięćset owiec,

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A tak połowica tego dana jest onym, którzy chodzili na wojnę, a dostało się jem owiec trzy kroć sto tysięcy, trzydzieści i siedm tysięcy i pięćset.

Biblia Gdańska (1632)
I dostała się połowa działu tym, co wychodzili na wojnę, liczba owiec trzy kroć sto tysięcy, i trzydzieści tysięcy, i siedem tysięcy i pięć set.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Tak więc połowa była jako udział tych, którzy przystąpili do boju trzysta trzydzieści siedem tysięcy pięćset owiec;

Biblia Tysiąclecia
I dostała się połowa działu tym, co wychodzili na wojnę, liczba owiec trzy kroć sto tysięcy, i trzydzieści tysięcy, i siedem tysięcy i pięć set.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Połowa przypadająca w udziale tym, którzy wyruszyli na wojnę, wynosiła trzysta trzydzieści siedem tysięcy pięćset owiec.

Biblia Warszawska
Połowa, stanowiąca dział tych, którzy wyruszyli do boju, wynosiła: Owiec trzysta trzydzieści siedem tysięcy pięćset,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

:-.