Księga Liczb 32:24

Nowe Przymierze Zaremba

Zbudujcie więc sobie miasta dla swoich dzieci i zagrody dla swoich owiec, potem jednak postąpcie tak, jak przyrzekliście!

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Pobudujcież tedy dziateczkam waszym miasteczka i obory dla bydł waszych, jedno czyńcie temu dosyć, coście obiecali.

Biblia Gdańska (1632)
Budujcież tedy miasta dziatkom waszym, i obory bydłu waszemu, a co wyszło z ust waszych, uczyńcie.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Budujcie sobie miasta dla waszych dzieci i zagrody dla waszych stad, ale co wyszło z waszych ust – to spełnijcie.

Biblia Tysiąclecia
Budujcież tedy miasta dziatkom waszym, i obory bydłu waszemu, a co wyszło z ust waszych, uczyńcie.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Budujcie więc miasta dla waszych dzieci i zagrody dla waszych owiec; uczyńcie to, co wyszło z waszych ust.

Biblia Warszawska
Zbudujcie sobie miasta dla waszych dzieci i zagrody dla waszych owiec, lecz uczyńcie i to, co wyszło z waszych ust!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 32:16, Numbers 32:34-42

Reciprocal: Genesis 50:8 - only their Numbers 32:36 - fenced cities Judges 5:16 - sheepfolds

Gill's Notes on the Bible

Build ye cities for your little ones, and folds for your sheep,.... For their safety and security, as they proposed to do:

and do that which proceedeth out of your mouth; all that they had promised.