Księga Liczb 32:26

Nowe Przymierze Zaremba

Nasze dzieci i żony, nasz dobytek i całe bydło zostawimy w miastach Gileadu,

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Dziateczki nasze i żony nasze, stada i wszytki bydła nasze pozostaną tu w mieściech Galaad.

Biblia Gdańska (1632)
Dziatki nasze, i żony nasze, stada nasze, i wszystkie bydła nasze, zostaną tu w mieściech Galaadzkich;

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Nasze dzieci, nasze żony, nasze stada i całe nasze bydło pozostaną tam, w miastach Gileadu,

Biblia Tysiąclecia
Dziatki nasze, i żony nasze, stada nasze, i wszystkie bydła nasze, zostaną tu w mieściech Galaadzkich;

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nasze dzieci, nasze żony, nasze trzody i całe nasze bydło pozostaną tu, w miastach Gileadu;

Biblia Warszawska
Nasze dzieci, nasze żony, nasze stada i wszystko nasze bydło pozostaną tam, w miastach Gileadu,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Numbers 32:1 - the place Joshua 22:9 - the country of Gilead

Gill's Notes on the Bible

Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle,.... Their families, and their substance:

shall be there in the cities of Gilead; such as are before mentioned,

Numbers 32:3 and which they proposed to repair and fortify, to preserve their families and possessions from the Amorites about them.