I Księga Królewska 7:5

Nowa Biblia Gdańska

A wszystkie drzwi i podwoje były czworokątne, na przestrzał; zaś każdy otwór położony był naprzeciwko drugiego, trzema rzędami.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Wszytki drzwi i podwoje były na cztery grani wespółek i z okny, które były jedny przeciw drugiem trzema rzędoma.

Biblia Gdańska (1632)
A wszystkie drzwi i podwoje były na cztery granie, i okna: a sporządzone były okna przeciw oknom trzema rzędami.

Nowe Przymierze Zaremba
Wszystkie przejścia i odrzwia były prostokątne, rama i obok prześwit przy prześwicie na każdym z trzech poziomów.

Biblia Tysiąclecia
A wszystkie drzwi i podwoje były na cztery granie, i okna: a sporządzone były okna przeciw oknom trzema rzędami.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wszystkie drzwi i odrzwia były prostokątne, również okna. Okna były naprzeciw siebie w trzech rzędach.

Biblia Warszawska
Wszystkie zaś drzwi i futryny były czworokątne, również jedno naprzeciw drugiego w trzech rzędach.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

doors and posts were square, with the windows: or, spaces and pillars were square in prospect, 1 Kings 7:5

Reciprocal: 1 Kings 7:4 - windows

Gill's Notes on the Bible

And all the doors and posts were square with the windows,.... The doors into the several stories and apartments, and the posts and lintel of them, and the windows over them, were all square:

and light was against light in three ranks; they answered one another as before.

Barnes' Notes on the Bible

All the doors and posts - The doorways, and the posts which formed them, seem to be intended. These were square at top, not arched or rounded. In Assyrian buildings arched doorways were not uncommon. The doorways also, like the windows, exactly faced one another.