I Księga Królewska 8:60

Nowa Biblia Gdańska

Aby wszystkie ludy ziemi poznały, że sam WIEKUISTY jest Bogiem, i nikt inny.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Żeby poznali wszyscy narodowie ziemscy, że Pan jest Bogiem, a nadeń iny nie jest.

Biblia Gdańska (1632)
Żeby poznali wszyscy narodowie ziemscy, iż Pan sam jest Bogiem, a nikt inszy.

Nowe Przymierze Zaremba
po to, by wszystkie ludy ziemi poznały, że PAN jest Bogiem i innego nie ma.

Biblia Tysiąclecia
Żeby poznali wszyscy narodowie ziemscy, iż Pan sam jest Bogiem, a nikt inszy.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Żeby wszystkie narody ziemi poznały, że PAN jest Bogiem, a innego nie ma.

Biblia Warszawska
Aby poznały wszystkie ludy ziemi, że Pan jest Bogiem i nie ma innego.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

That all: 1 Kings 8:43, Joshua 4:24, 1 Samuel 17:46, 2 Kings 19:19

the Lord: 1 Kings 18:39, Deuteronomy 4:35, Deuteronomy 4:39, Isaiah 44:6, Isaiah 44:8, Isaiah 44:24, Isaiah 45:5, Isaiah 45:6, Isaiah 45:22, Jeremiah 10:10-12, Joel 2:27

Reciprocal: Joshua 2:11 - for the Lord

Gill's Notes on the Bible

That all the people of the earth may know that the Lord is God,.... By chastising the people of Israel when they sinned; by bearing and answering their prayers when they prayed unto him; by forgiving their sins, and delivering them out of their troubles; by maintaining their cause, and protecting them in the enjoyment of their blessings: and that there is "none else"; no God besides him; all being else fictitious deities, or nominal ones; he only is the one living and true God.