Księga Izajasza 7:7

Nowa Biblia Gdańska

A Pan, WIEKUISTY, powiedział: To się nie stanie i nie będzie.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Oto tak mówi Pan Bóg: nie ziści się to, ani tak będzie.

Biblia Gdańska (1632)
Tak mówi Pan Panujący: Nie stanie się, i nie będzie to.

Nowe Przymierze Zaremba
Dlatego tak mówi Wszechmocny PAN: To się nie stanie i tak nie będzie!

Biblia Tysiąclecia
Tak mówi Pan Panujący: Nie stanie się, i nie będzie to.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tak mówi Pan BÓG: Nie stanie się to i nie dojdzie do tego.

Biblia Warszawska
Tak mówi Wszechmogący, Pan: To się nie stanie i tak nie będzie!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Isaiah 8:10, Isaiah 10:6-12, Isaiah 37:29, Isaiah 46:10, Isaiah 46:11, Psalms 2:4-6, Psalms 33:11, Psalms 76:10, Proverbs 21:30, Lamentations 3:37, Daniel 4:35, Acts 4:25-28

Reciprocal: 1 Kings 12:16 - now see 2 Kings 11:2 - they hid him 2 Kings 17:3 - king of Assyria 2 Chronicles 13:8 - the kingdom 2 Chronicles 21:7 - Howbeit Psalms 21:11 - are not Psalms 83:3 - They Proverbs 19:21 - many Isaiah 9:8 - sent a word Isaiah 28:18 - your covenant

Gill's Notes on the Bible

Thus saith the Lord GOD, it shall not stand,.... That is, the counsel they had taken against Judah to vex it, make a breach in it, and set a king of their own liking over it; so the Septuagint and Arabic versions render the words, "that counsel shall not stand"; the counsel of God shall stand, but not the counsel of men, when it is against him, Proverbs 19:21:

neither shall it come to pass; or "shall not be"; so far from standing, succeeding, and going forward, till it is brought to a final accomplishment, it should not take footing, or have a being.