the Fourth Week after Easter
Click here to join the effort!
Read the Bible
Nowa Biblia Gdańska
Księga Jeremiasza 21:12
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Domie Dawidów tak mówi Pan: Sądźcie rano sąd sprawiedliwie, a wyzwólcie uciśnionego z rąk uciskającego, by snadź gniew mój nie wyrwał się jako ogień, a iżby się nie zapalił, tak iż żaden nie byłby nalezion, co by ugasił dla złości wynalazków waszych.
O domie Dawidowy! Tak mówi Pan: Odprawujcie sąd każdego poranku, a wyrywajcie uciśnionego z ręki gwałtownika, by snać nie wyszła jako ogień zapalczywość moja, a nie gorzała, tak, żeby nie był, ktoby ugasił dla złości spraw waszych.
domu Dawida - tak mówi PAN: Codziennie, już od rana sądźcie sprawiedliwie, ratujcie gnębionego z ręki gnębiciela. Inaczej mój gniew zapłonie jak ogień, jego płomieni nie będzie miał kto ugasić, za wasze niegodziwe czyny!
O domie Dawidowy! Tak mówi Pan: Odprawujcie sąd każdego poranku, a wyrywajcie uciśnionego z ręki gwałtownika, by snać nie wyszła jako ogień zapalczywość moja, a nie gorzała, tak, żeby nie był, ktoby ugasił dla złości spraw waszych.
Domu Dawida, tak mówi PAN: Sprawujcie sąd każdego poranka i wybawiajcie uciśnionego z ręki ciemięzcy, aby moja zapalczywość nie wybuchła jak ogień i nie płonął on tak, że nikt nie zdoła go zgasić z powodu zła waszych uczynków.
Domu Dawida! Tak mówi Pan: Sądźcie w każdy poranek sprawiedliwie i ratujcie uciśnionego z ręki gnębiciela, aby mój gniew nie wybuchnął jak ogień i nie spłonął tak, że nikt nie mógłby go ugasić z powodu waszych złych uczynków!
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
house: Isaiah 7:2, Isaiah 7:13, Luke 1:69
Execute: Heb. Judge, Jeremiah 5:28, Jeremiah 22:2, Jeremiah 22:3, Jeremiah 22:15-17, Jeremiah 23:5, 2 Samuel 8:15, Psalms 72:1-4, Psalms 72:12-14, Psalms 82:2-4, Isaiah 1:17, Isaiah 16:3-5, Isaiah 31:1, Isaiah 31:2, Zechariah 7:9-11
morning: Exodus 18:13, Psalms 101:8, Ecclesiastes 10:16, Ecclesiastes 10:17, Zephaniah 3:5
deliver: Job 29:17, Psalms 82:4, Proverbs 24:11, Proverbs 24:12, Proverbs 31:8, Proverbs 31:9, Isaiah 1:17, Luke 18:3-5, Romans 13:4
lest: Jeremiah 21:5, Jeremiah 4:4, Jeremiah 5:14, Jeremiah 17:4, Jeremiah 23:19, Jeremiah 36:7, Leviticus 26:28, Deuteronomy 32:22, Lamentations 2:3, Lamentations 2:4, Lamentations 4:11, Ezekiel 20:47, Ezekiel 20:48, Ezekiel 22:18-22, Ezekiel 22:31, Ezekiel 24:8-14, Nahum 1:6, Zephaniah 1:18
none: Jeremiah 7:20, Isaiah 1:31, Mark 9:43-48
Reciprocal: Exodus 36:3 - every morning Deuteronomy 4:24 - thy God Deuteronomy 25:1 - General Psalms 89:46 - thy wrath Isaiah 16:4 - mine Jeremiah 17:27 - then Jeremiah 44:6 - my fury Ezekiel 22:21 - and blow Amos 7:4 - called
Gill's Notes on the Bible
O house of David, thus saith the Lord,.... This appellation is made use of to put them in mind of their descent, and to observe to them how much it became them to follow the example of so illustrious an ancestor, from whom they had the honour to descend; by doing judgment and justice as he did, 2 Samuel 8:15; or, otherwise, their being his seed would not secure them from ruin and destruction:
execute judgment in the morning; be at it early, and dispatch it speedily; show a hearty regard for it; prefer it to eating and drinking; and do not delay it to the prejudice of persons concerned. The power of judgment with the Jews belonged to the king; he was supreme judge in their courts; they judged, and were judged, the Jews say q; by whom judgment was executed in a morning, and not in any other part of the day; and the case judged ought, as they say, to be as clear as the morning r:
and deliver [him that is] spoiled out of the hand of the oppressor; that had anything taken from him by force or fraud; that was either robbed or cheated of his substance; or was refused what he had lent to or entrusted another with; or was by any ways and means wronged and injured by another in his person or property. This suggests that things of this kind were not done, and were the reason why the Lord would deliver them up into the hands of their enemies, or cause his judgments to fall upon them:
lest my fury go out like fire, and burn that none can quench [it]; or put a stop to it, by all their prayers and entreaties, or by all that they can say or do:
because of the evil of your doings; it is a sad thing when princes set bad examples; it is highly provoking to God, whose deputies they are; and it becomes them to begin a reformation, and lead it on, or they cannot expect safety for themselves and their people.
q T. Bab. Sanhedrin, fol. 19. 1. r Ib. fol. 7. 2.
Barnes' Notes on the Bible
Execute judgment - As the administration of justice was performed in old time in person, the weal of the people depended to a great degree upon the personal qualities of the king (see 2 Samuel 15:4). And as âthe oppressorâ was generally some powerful noble, it was especially the kingâs duty to see that the weaker members of the community were not wronged.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Jeremiah 21:12. Execute judgment in the morning — Probably the time for dispensing judgment was the morning, when the people were going to their work; but the words may mean, Do justice promptly, do not delay. Let justice be administered as soon as required.
