the Third Week of Advent
Click here to join the effort!
Read the Bible
Nowa Biblia Gdańska
KsiÄga Jeremiasza 28:6
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Rzekł tedy prorok Jeremiasz: Niech tak będzie, a niech tak uczyni Pan, iż słowa twe, które prorokujesz, utwierdzi Pan, aby naczynia domu Pańskiego były przywrócone na miejsce to i wszyscy ci, którzy są przewiedzieni do Babilonu.
Rzekł, mówię, Jeremijasz prorok: Amen, niech tak uczyni Pan; niech utwierdzi Pan słowa twoje, któreś prorokował o przywróceniu z Babilonu na to miejsce naczynia domu Pańskiego, i wszystkich, którzy są zaprowadzeni w niewolę.
Niech tak się stanie! Oby PAN tak uczynił! Oby PAN spełnił twoje proroctwo, że sprowadzi tu z Babilonu sprzęty ze swej świątyni i wszystkich wygnańców.
Rzekł, mówię, Jeremijasz prorok: Amen, niech tak uczyni Pan; niech utwierdzi Pan słowa twoje, któreś prorokował o przywróceniu z Babilonu na to miejsce naczynia domu Pańskiego, i wszystkich, którzy są zaprowadzeni w niewolę.
Prorok Jeremiasz powiedział: Amen, niech PAN tak uczyni! Niech PAN utwierdzi twoje słowa, które prorokowałeś, że sprowadzi z Babilonu na to miejsce naczynia domu PANA i wszystkich, którzy zostali uprowadzeni do niewoli.
I rzekł prorok Jeremiasz: Niech się tak stanie! Niech tak uczyni Pan! Niech Pan spełni twoje słowa, które prorokowałeś, że sprowadzi na to miejsce przybory domu Pana i wszystkich wygnańców z Babilonu.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Amen: Numbers 5:22, Deuteronomy 27:15-26, 1 Kings 1:36, 1 Chronicles 16:36, Psalms 41:13, Psalms 72:19, Psalms 89:52, Psalms 106:48, Matthew 6:13, Matthew 28:20, 1 Corinthians 14:16, 2 Corinthians 1:20, Revelation 1:18, Revelation 3:14, Revelation 5:14, Revelation 19:4, Revelation 22:20, Revelation 22:21
the Lord perform: Jeremiah 28:3, Jeremiah 11:5, Jeremiah 17:16, Jeremiah 18:20
Reciprocal: 1 Kings 18:29 - prophesied 2 Kings 24:13 - and cut Nehemiah 8:6 - Amen Romans 9:5 - Amen 1 Corinthians 4:8 - ye did
Gill's Notes on the Bible
Even the prophet Jeremiah said, Amen,.... Or, "so be it"; he wished it might be so as Hananiah had said, if it was the will of God; as a prophet he knew it could not be; as an Israelite, out of respect to his country, he wished it might be; or, however, he wished that they would repent of their sins, that the evil he had threatened them with might not come upon them, and the good that Hananiah had prophesied might be fulfilled:
the Lord do so: the Lord perform the words which thou hast prophesied; such a hearty regard had he for his country, that, were it the Lord's pleasure to do this, he could be content to be accounted a false prophet, and Hananiah the true one; it was very desirable to him to have this prophecy confirmed and fulfilled by the Lord. The Jews p have a saying, that whoever deals hypocritically with his friend, at last falls into his hand, or the hands of his son, or son's son; and so they suppose Jeremiah acted hypocritically with Hananiah, and therefore fell into the hands of the son of his son's son, Jeremiah 37:13; but he rather spoke ironically, as some think:
to bring again the vessels of the Lord's house, and all that is carried away captive, to Babylon into this place; as a priest, this must be very desirable to Jeremiah, the Jews observe, since he would be a gainer by it; being a priest, he should eat of the holy things; when Hananiah, being a Gibeonite, would be a hewer of wood and a drawer of water to him.
p T. Bab. Sotah, fol. 41. 2. &, 42. 1.
Barnes' Notes on the Bible
Jeremiah’s own wishes concurred with Hananiah’s prediction, but asserts that that prediction was at variance with the language of the older prophets.
Jeremiah 28:9
Then shall the prophet ... - Or, “shall be known as the prophet whom the Lord hath truly sent.”
Clarke's Notes on the Bible
Verse Jeremiah 28:6. Amen; the Lord do so — O that it might be according to thy word! May the people find this to be true!
