Lectionary Calendar
Tuesday, December 23rd, 2025
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Biblia Tysiąclecia
II KsiÄga Kronik 12:15
Ale sprawy Roboamowe pierwsze i poślednie zapisane są w księdze Semejasza proroka, i Jaddy widzącego; gdzie się opisuje porządek rodzajów, także wojny między Roboamem i Jeroboamem po wszystkie dni.
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Biblia Brzeska (1563)
Ale wszytki tedy sprawy Roboamowe, tak pierwsze, jako i pośledniejsze wypisane są w księgach Semejasza proroka i Addo widzącego, gdzie wypisują porządek rodzajów, a były ustawiczne walki miedzy Roboamem a miedzy Jeroboamem.
Ale wszytki tedy sprawy Roboamowe, tak pierwsze, jako i pośledniejsze wypisane są w księgach Semejasza proroka i Addo widzącego, gdzie wypisują porządek rodzajów, a były ustawiczne walki miedzy Roboamem a miedzy Jeroboamem.
Biblia Gdańska (1632)
Ale sprawy Roboamowe pierwsze i poślednie zapisane są w księdze Semejasza proroka, i Jaddy widzącego; gdzie się opisuje porządek rodzajów, także wojny między Roboamem i Jeroboamem po wszystkie dni.
Ale sprawy Roboamowe pierwsze i poślednie zapisane są w księdze Semejasza proroka, i Jaddy widzącego; gdzie się opisuje porządek rodzajów, także wojny między Roboamem i Jeroboamem po wszystkie dni.
Nowe Przymierze Zaremba
Sprawy Rechabama, od pierwszych po ostatnie, zostały - dla zaznaczenia w genealogii - spisane w Dziejach proroka Szemajasza i jasnowidza Iddo. Między Rechabeamem a Jeroboamem przez cały czas toczyły się wojny.
Sprawy Rechabama, od pierwszych po ostatnie, zostały - dla zaznaczenia w genealogii - spisane w Dziejach proroka Szemajasza i jasnowidza Iddo. Między Rechabeamem a Jeroboamem przez cały czas toczyły się wojny.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
A sprawy Rehabeama, te pierwsze i dalsze, zapisane są w księdze proroka Szemaji, i Ido, widzącego; gdzie umieszczono spis rodowy, także wojny, prowadzone we wszystkie dni między Rehabeamem, a Jerobeamem.
A sprawy Rehabeama, te pierwsze i dalsze, zapisane są w księdze proroka Szemaji, i Ido, widzącego; gdzie umieszczono spis rodowy, także wojny, prowadzone we wszystkie dni między Rehabeamem, a Jerobeamem.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ale dzieje Roboama, od pierwszych do ostatnich, czy nie są zapisane są w księdze proroka Szemajasza oraz widzącego Iddo w opisie rodowodów? A między Roboamem i Jeroboamem toczyły się wojny po wszystkie ich dni.
Ale dzieje Roboama, od pierwszych do ostatnich, czy nie są zapisane są w księdze proroka Szemajasza oraz widzącego Iddo w opisie rodowodów? A między Roboamem i Jeroboamem toczyły się wojny po wszystkie ich dni.
Biblia Warszawska
A sprawy Rechabeama, od pierwszych do ostatnich, są spisane w Dziejach Proroka Szemajasza i Jasnowidza Iddo. Wojny zaś między Rechabeamem a Jeroboamem trwały przez cały czas.
A sprawy Rechabeama, od pierwszych do ostatnich, są spisane w Dziejach Proroka Szemajasza i Jasnowidza Iddo. Wojny zaś między Rechabeamem a Jeroboamem trwały przez cały czas.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
first and last: 2 Chronicles 9:29
book: Heb. words
Shemaiah: 2 Chronicles 12:5, 1 Kings 12:22
Iddo: 2 Chronicles 9:29, 2 Chronicles 13:22
wars: 1 Kings 14:30
Reciprocal: 1 Kings 14:29 - are they not written 2 Chronicles 11:2 - to Shemaiah 2 Chronicles 15:6 - nation 2 Chronicles 16:11 - the acts of Asa 2 Chronicles 20:34 - the rest 2 Chronicles 26:22 - first
Gill's Notes on the Bible
Ver. 15,16. Now the acts of Rehoboam,.... Of these two verses,
:-.
:-.
:-.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Chronicles 12:15. Concerning genealogies — "In the book of the genealogy of the family of David." - Targum.
