Księga Ezechiela 8:7

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I przyprowadził mnie do drzwi dziedzińca, a gdy spojrzałem, oto dziura w ścianie.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I przywiódł mię do weścia w przysionek, tedy pojzrawszy widziałem dziurę w ścianie.

Biblia Gdańska (1632)
I przywiódł mię do drzwi sieni, gdziem ujrzał, a oto dziura jedna była w ścianie.

Nowe Przymierze Zaremba
I zaprowadził mnie do bramy dziedzińca. Spojrzałem i zobaczyłem w ścianie jakąś dziurę.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
I przyprowadził mnie do bramy dziedzińca , więc spojrzałem, a oto w murze był otwór.

Biblia Tysiąclecia
I przywiódł mię do drzwi sieni, gdziem ujrzał, a oto dziura jedna była w ścianie.

Biblia Warszawska
I zaprowadził mnie do bramy dziedzińca, a gdy spojrzałem, oto w ścianie była dziura.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Kings 7:12, 2 Kings 21:5

Reciprocal: Deuteronomy 27:15 - and putteth 2 Chronicles 33:5 - in the two Ezekiel 7:20 - but Ezekiel 8:12 - in the Ezekiel 40:14 - the court Revelation 14:1 - I looked

Gill's Notes on the Bible

And he brought me to the door of the court,.... Of the inner court, the court of the priests and Levites. Dr. Lightfoot x says this was the east gate, and most common way of entrance; and in that gate the sanhedrim used to sit in these times; and there the prophet sees their council chamber painted about with imagery:

and when I looked, behold a hole in the wall; of one of the chambers of the priests and Levites, where they lay.

x Prospect of the Temple, c. 28. p. 2018.

Barnes' Notes on the Bible

The door of the court - The seer is brought to another spot. In Ezekiel’s time there were various buildings on the space around the inner court which formed a court or courts, not improbably enclosed by a wall. The idolatries here were viewed as taking place in secret, and it is more in accordance with the temple arrangements to suppose that such chambers as would give room for those rites should belong to the outer than to the inner court. The seer is now outside the wall of the outer court, by the door which leads from it out of the temple-boundary. By breaking through the wall he enters into a chamber which stands in the outer court against the wall near the gate.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 8:7. A hole in the wall. — This we find was not large enough to see what was doing within; and the prophet is directed to dig, and make it larger, Ezekiel 8:8; and when he had done so and entered, he says,-