Dzieje Apostolskie 23:33

Biblia Warszawska

Ci, przybywszy do Cezarei, oddali list namiestnikowi i przekazali mu też Pawła.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A tak starosta, gdy przeczedł list, pytał go, z którejby był ziemie i zrozumiał, że był z Cylicyjej.

Biblia Gdańska (1632)
Którzy przyjechawszy do Cezaryi, a oddawszy list staroście, stawili przed nim i Pawła.

Biblia Przekład Toruński
33 Tamci, gdy przybyli do Cezarei, oddali list namiestnikowi i stawili przed nim Pawła.

Nowe Przymierze Zaremba
Jezdni natomiast przybyli do Cezarei, oddali list namiestnikowi i dostawili mu Pawła.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Potem weszli do Cezarei, oddali list namiestnikowi oraz pozostawili przy nim i Pawła.

Biblia Tysiąclecia
Którzy przyjechawszy do Cezaryi, a oddawszy list staroście, stawili przed nim i Pawła.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tamci przyjechali do Cezarei, oddali list namiestnikowi i stawili przed nim Pawła.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

delivered: Acts 23:25-30

presented: Acts 28:16

Reciprocal: Matthew 10:18 - be Acts 8:40 - Caesarea Acts 10:1 - in Acts 15:30 - delivered Acts 23:24 - Felix Acts 24:11 - but Acts 28:17 - was

Gill's Notes on the Bible

Who, when they came to Caesarea,.... The seventy horsemen:

and delivered the epistle to the governor; to Felix, governor of Judea, who was now at Caesarea; namely, the letter which Claudius Lysias, the chief captain, sent to him; the form and contents of which are before given:

these presented Paul also before him; concerning whom, and whose affairs, the letter was.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 23:33. Who — That is, the seventy horsemen mentioned above.