Lectionary Calendar
Saturday, July 26th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Biblia Warszawska

Dzieje Apostolskie 24:18

Przy czym natknęli się na mnie w świątyni, gdy zostałem oczyszczony, bez tłumu i zgiełku,

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Asia;   Citizens;   Defense;   Readings, Select;   Self-Defense;   Zeal, Religious;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Caesarea;   Felix;   Bridgeway Bible Dictionary - Asia;   Paul;   Charles Buck Theological Dictionary - Ordination;   Easton Bible Dictionary - Asia;   Holman Bible Dictionary - Acts;   Oration, Orator;   Roman Law;   Hastings' Dictionary of the Bible - Justice;   Latin;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Asia ;   Boyhood of Jesus;   Morrish Bible Dictionary - Felix ;   People's Dictionary of the Bible - Jew;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Któregoż czasu znaleźli mię oczyścionego w kościele, nie z wielkością ludu, ani żebych miał czynić rozruch.
Biblia Gdańska (1632)
Na tem znaleźli mię w kościele oczyszczonego (nie z ludem ani z rozruchem) niektórzy Żydowie z Azyi.
Biblia Przekład Toruński
18 Przy których, niektórzy Żydzi z Azji znaleźli mnie oczyszczonego w świątyni, a nie w tłumie lub podczas rozruchów,
Nowe Przymierze Zaremba
Właśnie przy ich składaniu spotkali mnie w świątyni - po tym, jak dokonałem oczyszczenia, bez tłumu i bez zgiełku -
Nowa Biblia Gdańska (2012)
W tym czasie znaleźli mnie w Świątyni nie z tłumem, ani z zamętem, lecz będącego oczyszczonym niektórzy Żydzi z Azji.
Biblia Tysiąclecia
Na tem znaleźli mię w kościele oczyszczonego (nie z ludem ani z rozruchem) niektórzy Żydowie z Azyi.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy pewni Żydzi z Azji spotkali mnie oczyszczonego w świątyni, bez tłumu i zgiełku.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Acts 21:26-30, Acts 26:21

Reciprocal: John 11:55 - to purify John 18:21 - ask Acts 19:21 - to go Acts 21:24 - and purify Acts 21:27 - the Jews Acts 21:28 - This is

Gill's Notes on the Bible

Whereupon,.... Or "among which"; while the apostle was busy about the offerings of the Nazarites:

certain Jews from Asia found me purified in the temple; and therefore could not be said to profane it; this he observes in answer to the charge of his attempting to profane it, and acquaints the governor how that was; as that having joined himself to four men that had a vow upon them, and being in the temple purifying himself with them, certain Jews that came from Ephesus, in Asia, who knew him there, and had a pique against him, found him here; not profaning the temple, as they pretended, but acting according to the worship and service of it; and that,

neither with a multitude; for there were but four men with him;

nor with tumult; making any noise and riot, or stirring up persons to sedition and rebellion.

Barnes' Notes on the Bible

Certain Jews from Asia - Acts 21:27.

Found me purified in the temple - Acts 21:26-27. They found me engaged in the sacred service of completing the observance of my vow.

Neither with multitude - Not having introduced a multitude with me - in a quiet and peaceful manner.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 24:18. Found me purified in the temple — And the Jews of Asia, who stirred up the persecution against me in Jerusalem, found me purified in the temple, regularly performing the religious vow into which I had entered; giving no cause for suspicion; for I made no tumult, nor had I any number of people with me, by whom I could have accomplished any seditious purpose.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile