the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Click here to join the effort!
Read the Bible
Biblia Warszawska
Księga Powtórzonego Prawa 15:20
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- Hastings'Encyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Ale je będziesz jadł i z czeladką twoją przed Panem, Bogiem twoim, na każdy rok i na onym miejscu, które sobie obierze Pan Bóg.
Przed Panem, Bogiem twoim, będziesz je jadł każdego roku, na miejscu, które obierze Pan, ty i dom twój,
Będziesz ich mięso co roku spożywał przed obliczem PANA, swojego Boga - ty i twoja rodzina - w miejscu, które wybierze PAN.
Będziesz je jadał corocznie przed obliczem WIEKUISTEGO, twojego Boga ty i twój dom na miejscu, które WIEKUISTY wybierze.
Przed Panem, Bogiem twoim, będziesz je jadł każdego roku, na miejscu, które obierze Pan, ty i dom twój,
Będziesz je spożywał każdego roku przed PANEM, swoim Bogiem, ty i twój dom, w miejscu, które wybierze PAN;
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Deuteronomy 12:5-7, Deuteronomy 12:17
Reciprocal: Leviticus 5:15 - in the Deuteronomy 12:6 - tithes Deuteronomy 12:7 - And there Deuteronomy 12:11 - a place Deuteronomy 12:18 - thou must Deuteronomy 14:23 - the firstlings Deuteronomy 16:2 - in the place which
Gill's Notes on the Bible
Thou shalt eat it before the Lord thy God, year by year,.... Which, if understood of male firstlings, as in connection with the preceding verse, only priests might eat of them, being devoted to the Lord; so Jarchi says, to the priest he speaks; but if this respects the Israelites in common, then they must be understood either of female firstlings or second firstlings, which the people voluntarily separated, and which they were not to eat in their own houses,
but in the place which the Lord shall choose, which was the city of Jerusalem; see Deuteronomy 12:5,
thou and thy household; the household of the priest, as Aben Ezra interprets it; but if it designs the same as in Deuteronomy 12:17, then the Israelites and their families are meant.
Barnes' Notes on the Bible
Compare Exodus 13:11 ff. The directions of the preceding legislation (see Numbers 18:15 ff) are here assumed, with the injunction added, that the animals thus set apart to God Deuteronomy 15:19 were not to be used by their owners for their earthly purposes. It is further allowed that firstborn animals which had a blemish should be regarded as exceptions, and instead of being given to God might be used as food Deuteronomy 15:21-22. The application of the firstborn of cattle is here directed as in Deuteronomy 12:6, Deuteronomy 12:17; Deuteronomy 14:23 : they are to be consumed in the sacred Feasts at the sanctuary.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Deuteronomy 15:20. Thou shalt eat it - in the place which the Lord shall choose — Thus God in his mercy made their duty and interest go hand in hand. And in every case God acts thus with his creatures; well, therefore, might Satan ask, Doth Job serve God for naught? No! nor does God design that any man should.
