Lectionary Calendar
Tuesday, August 12th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Biblia Warszawska

Księga Wyjścia 18:17

Na to rzekł teść Mojżesza do niego: Niedobra to rzecz, którą czynisz.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Government;   Moses;   Prudence;   Thompson Chain Reference - Courts;   Torrey's Topical Textbook - Courts of Justice;   Desert, Journey of Israel through the;   Kenites, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Jethro;   Bridgeway Bible Dictionary - Judge;   Moses;   Ruler;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Elder;   Easton Bible Dictionary - Appeal;   Fausset Bible Dictionary - Deuteronomy, the Book of;   Holman Bible Dictionary - Court Systems;   Exodus, Book of;   Rephidim;   Hastings' Dictionary of the Bible - Jethro;   Judges;   Justice;   Moses;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Trial-At-Law;   Morrish Bible Dictionary - Appeal;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Government of the Hebrews;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - On to Sinai;   Moses, the Man of God;   International Standard Bible Encyclopedia - Decision;   Jethro;   Judge;   Judging;   Moses;   Kitto Biblical Cyclopedia - Appeal;   The Jewish Encyclopedia - Jethro;  

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Zatem rzekł świekier Mojżesza do niego: Nie dobra rzecz, którą ty czynisz.
Nowe Przymierze Zaremba
Wtedy teść Mojżesza wyraził takie zdanie: Nie robisz tego w najwłaściwszy sposób.
Biblia Brzeska (1563)
Ale świekier Mojżeszów rzekł do niego: Niedobrze to czynisz.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zatem teść Mojżesza powiedział do niego: Niedobra to rzecz, którą czynisz.
Biblia Tysiąclecia
Zatem rzekł świekier Mojżesza do niego: Nie dobra rzecz, którą ty czynisz.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Teść Mojżesza powiedział do niego: Niedobra to rzecz, którą czynisz.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

not good: Exodus 18:14, Deuteronomy 1:12, 1 Kings 3:8, 1 Kings 3:9, 1 Kings 13:18, 2 Chronicles 19:6, Matthew 17:4, John 13:6-10

Reciprocal: Genesis 20:7 - a prophet Proverbs 27:9 - so Acts 6:2 - we should

Gill's Notes on the Bible

And Moses's father in law said unto him,.... Having observed what he did, and heard his answer to the question he put to him:

the thing that thou doest is not good; not meaning that it was not morally good, or that it was morally evil; for it was certainly a good thing to inquire of the mind and will of God for the people, and to hear and decide matters in controversy between them, and do justice to both parties; but it was not good for the health of Moses; it was not commodious and convenient for him; it was not for his bodily welfare; it was too much for him, as he explains himself in the next verse.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile