Księga Wyjścia 29:16

Biblia Warszawska

Potem zarżniesz tego barana i weźmiesz jego krew, i pokropisz nią ołtarz dookoła.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
I zabijesz barana tego, a wziąwszy krwi jego, pokropisz wierzch ołtarza w około.

Nowe Przymierze Zaremba
po czym zabijesz tego barana, weźmiesz jego krew i pokropisz nią ołtarz dookoła.

Biblia Brzeska (1563)
Tedy zarzniesz skopu onego, a wziąwszy krwie jego, na ołtarzu wkoło rozlejesz.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
i zarżniesz barana, weźmiesz jego krew i pokropisz wokoło ołtarz.

Biblia Tysiąclecia
I zabijesz barana tego, a wziąwszy krwi jego, pokropisz wierzch ołtarza w około.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Następnie zabijesz tego barana i weźmiesz jego krew, i pokropisz dokoła wierzch ołtarza.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 29:11, Exodus 29:12

Reciprocal: Exodus 24:6 - on the altar Leviticus 1:5 - sprinkle Numbers 18:17 - thou shalt

Gill's Notes on the Bible

And thou shalt slay the ram,.... As he was ordered to slay the bullock, acting in this as a priest, as in that:

and thou shall take his blood, and sprinkle it round about upon the altar; the blood being received into a basin, it was not to be put upon the altar with the finger, as the blood of the bullock, but was to be sprinkled probably with a bunch of hyssop, round about upon the altar, on the top and sides: as the deity of Christ is the altar which sanctifies every gift, this may signify that his blood has its virtue and efficacy from that, to make atonement for the sins of men, and to cleanse them from them.

Barnes' Notes on the Bible

The consecration of the priests. See the notes to Lev. 8–9.

Exodus 29:4

Door of the tabernacle - Entrance of the tent. See Leviticus 8:3.

Exodus 29:27

The “waving” was the more solemn process of the two: it was a movement several times repeated, while “heaving” was simply a “lifting up” once.

Exodus 29:33

A stranger - One of another family, i. e. in this case, one not of the family of Aaron.