Księga Wyjścia 29:15

Biblia Warszawska

Weźmiesz jednego barana, a Aaron i jego synowie położą swoje ręce na głowie tego barana.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Barana także jednego weźmiesz, na którego głowę Aaron i synowie jego włożą ręce swoje.

Nowe Przymierze Zaremba
Potem weźmiesz jednego z baranów. Aaron i jego synowie położą swoje ręce na jego głowie,

Biblia Brzeska (1563)
Weźmiesz potym skopu drugiego, a na jego głowę włoży Aaron ręce i z syny swemi.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Weźmiesz także jednego barana, a Ahron i jego synowie oprą swoje ręce na głowie tego barana,

Biblia Tysiąclecia
Barana także jednego weźmiesz, na którego głowę Aaron i synowie jego włożą ręce swoje.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Weźmiesz także jednego barana, na którego głowę Aaron i jego synowie włożą swoje ręce.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

one: Exodus 29:3, Exodus 29:19, Leviticus 8:18-21

put: Exodus 29:10, Leviticus 1:4-9

Reciprocal: Ezekiel 43:22 - a kid

Gill's Notes on the Bible

Thou shalt also take one ram,.... One of the two he was bid to take, Exodus 29:1;

and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram; confessing their sins, acknowledging their guilt, and by this act transferring the same to the ram, which was to be a burnt offering, and was typical of the imputation of sin to Christ, as before observed.

Barnes' Notes on the Bible

The consecration of the priests. See the notes to Lev. 8–9.

Exodus 29:4

Door of the tabernacle - Entrance of the tent. See Leviticus 8:3.

Exodus 29:27

The “waving” was the more solemn process of the two: it was a movement several times repeated, while “heaving” was simply a “lifting up” once.

Exodus 29:33

A stranger - One of another family, i. e. in this case, one not of the family of Aaron.