Księga Ezechiela 10:15

Biblia Warszawska

Cheruby podniosły się - a były to te same żywe istoty, które widziałem nad rzeką Kebar.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Potym się podnosiły cherubini, a toż było zwierzę, którem widział u rzeki Chobar.

Biblia Gdańska (1632)
I podnieśli się Cherubinowie. Toć są one zwierzęta, którem widział nad rzeką Chebar.

Nowe Przymierze Zaremba
Cheruby uniosły się. Były to te same żywe istoty, które widziałem nad rzeką Kebar.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
I cherubini się unieśli; a były to owe istoty, które widziałem nad rzeką Kebar.

Biblia Tysiąclecia
I podnieśli się Cherubinowie. Toć są one zwierzęta, którem widział nad rzeką Chebar.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I cherubiny się podniosły. Była to ta sama istota, którą widziałem nad rzeką Kebar.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

lifted: Ezekiel 10:18, Ezekiel 10:19, Ezekiel 8:6, Ezekiel 11:22, Hosea 9:12

This: Ezekiel 10:20, Ezekiel 1:5, Ezekiel 1:13, Ezekiel 1:14, Ezekiel 43:3

Reciprocal: Ezekiel 3:15 - that dwelt

Gill's Notes on the Bible

And the cherubim were lifted up,.... From the earth;

:-;

this [is] the living creature that I saw by the river Chebar: a river in Chaldea, where the prophet was when he had the vision of the living creatures recorded in the "first" chapter; and hence it is out of doubt that the living creatures and the cherubim are the same.