Księga Jozuego 10:29

Biblia Warszawska

Potem ruszył Jozue i cały Izrael z nim z Makkeda do Libny i walczył przeciwko Libnie.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Potym ciągnął Jozue ze wszytkiemi Izraelczyki z Maceda do Lebny i dobywał go.

Biblia Gdańska (1632)
Potem ciągnął Jozue, i wszystek Izrael z nim, z Maceda do Lebny, i dobywał Lebny.

Nowe Przymierze Zaremba
Potem Jozue wraz z całym Izraelem wyruszył z Makkedy do Libny i walczył przeciw Libnie.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Potem Jezus, syn Nuna, pociągnął z całym Israelem z Makedy do Libny i uderzył na Libnę.

Biblia Tysiąclecia
Potem ciągnął Jozue, i wszystek Izrael z nim, z Maceda do Lebny, i dobywał Lebny.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem Jozue wraz z całym Izraelem wyruszył z Makkedy do Libny i walczył przeciw Libnie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Libnah: This city was situated in the south of Judah, and in the district of Eleutheropolis, according to Eusebius and Jerome. It is probably the Libnah in the neighbourhood of which the Israelites encamped. Joshua 12:15, Joshua 15:42, Joshua 21:13, Numbers 33:20, 2 Kings 8:22, 2 Kings 19:8, Jeremiah 52:1, as he did, Joshua 10:28, Joshua 6:21, Joshua 8:2, Joshua 8:29

Reciprocal: 1 Chronicles 6:57 - Libnah Isaiah 37:8 - Libnah

Gill's Notes on the Bible

And Joshua passed from Makkedah,.... After he had taken it, and destroyed its inhabitants, and its king:

and all Israel with him; that is, all the men of war he took with him from the camp at Gilgal, from whence he went to the relief of Gibeon:

unto Libnah, and fought against Libnah; a city that fell to the tribe of Judah, Joshua 15:42. Jerom r says, in his time it was a village, in the region of Eleutheropolis, and was called Libnah; according to Bunting s it was but two miles from Makkedah.

r De loc. Heb. fol. 92. M. s Travels of the Patriarchs, &c. p. 96.

Barnes' Notes on the Bible

Libnah - The word means “white” or “distinct,” and undoubtedly points to some natural feature of the spot, perhaps the “Garde Blanche” of the Crusaders, a castle which stood on or near the white cliffs which bound the plain of Philistia to the east opposite to Ascalon. It was in the southern part of the hill-country of Judah Joshua 15:42, and was one of the cities afterward assigned to the priests Joshua 21:13.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 29. Fought against Libnah — This city was near Makkedah, see Joshua 15:42, and fell to the tribe of Judah, Joshua 10:20; Joshua 10:42, and was given to the priests, Joshua 21:13. Sennacherib besieged it, after he had been obliged to raise the siege of Lachish. See 2 Kings 19:8; Isaiah 37:8.