Księga Jozuego 10:43

Biblia Warszawska

Potem Jozue i cały Izrael z nim powrócił do obozu, do Gilgal.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Zatym się Jozue wrócił ze wszytkiemi Izraelczyki do obozu do Galgal.

Biblia Gdańska (1632)
Zatem się wrócił Jozue i wszystek Izrael z nim do obozu do Galgal.

Nowe Przymierze Zaremba
Potem Jozue wraz z całym Izraelem powrócił do obozu w Gilgal.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Potem Jezus, syn Nuna, wrócił do obozu w Gilgal, wraz z całym Israelem.

Biblia Tysiąclecia
Zatem się wrócił Jozue i wszystek Izrael z nim do obozu do Galgal.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem Jozue wrócił wraz z całym Izraelem do obozu w Gilgal.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

unto the camp: Joshua 10:15, Joshua 4:19, 1 Samuel 11:14

Reciprocal: Genesis 22:17 - thy seed Joshua 9:6 - the camp Joshua 14:6 - Gilgal Joshua 15:7 - Gilgal Nehemiah 12:29 - the house Hosea 9:15 - is in Micah 6:5 - Shittim

Gill's Notes on the Bible

And Joshua returned,.... After all these kings and their cities had been taken by him, and not before; though the same is said,

Joshua 10:15, before the history of those facts;

Joshua 10:15- ::

and all Israel with him to the camp in Gilgal; where the body of the people were left, and where was the tabernacle of the Lord; and no doubt he and Israel with him gave public praise and thanksgiving there for the signal victories they had obtained over the Canaanites.