Księga Liczb 10:18

Biblia Warszawska

Następnie wyruszył sztandar obozu synów Rubena ze swoimi zastępami. Na czele jego zastępu stał Elisur, syn Szedeura.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Ruszyła się zaś chorągiew obozu Rubenowego z hufcami swemi, a nad wojskiem jego był hetmanem Elisur, syn Sedeurów.

Nowe Przymierze Zaremba
Następnie wyruszył sztandar obozu Rubena ze swoimi zastępami, a na czele jego zastępu szedł Elisur, syn Szedeura.

Biblia Brzeska (1563)
Zatym szedł proporzec obozu Rubenowego z hufy swemi, nad któremi był hetmanem Elizur, syn Sedeurów.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Potem ruszyła chorągiew obozu Reubena wraz ze swoimi zastępami. A nad jego zastępem Elicur, syn Szedeura.

Biblia Tysiąclecia
Ruszyła się zaś chorągiew obozu Rubenowego z hufcami swemi, a nad wojskiem jego był hetmanem Elisur, syn Sedeurów.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Następnie ruszyła chorągiew obozu Rubena według swoich zastępów, a na czele jego wojska był Elizur, syn Szedeura.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the camp: Numbers 2:10-16, Numbers 26:5-18

Elizur: Numbers 1:5, Numbers 7:35

Reciprocal: Numbers 2:2 - shall pitch Numbers 2:16 - they shall

Gill's Notes on the Bible

And the standard of the camp of Reuben set forward according to their armies,.... Next proceeded the standard of Reuben, having under it the tribes of Simeon and Gad, Numbers 10:19; as "Reuben" signifies, "behold the son", and he had the tabernacle borne before him and the holy things behind him, which way soever this camp looked, it had in view what was a type of Christ the Son of God, the object of faith, the ark.

and over his host [was] Elizur the son of Shedeur; over which respective armies were the same captains as in Numbers 2:10;