Lectionary Calendar
Thursday, July 24th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Biblia Warszawska

Księga Liczb 14:43

Gdyż Amalekici i Kananejczycy są tam przed wami, i padniecie od miecza, ponieważ odwróciliście się od Pana i Pan nie będzie z wami.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Backsliders;   Holy Spirit;   Israel;   Repentance;   Reprobacy;   Sin;   Unpardonable Sin;   The Topic Concordance - Turning;   Torrey's Topical Textbook - Anger of God, the;   Ark of the Covenant;   Backsliding;   Desert, Journey of Israel through the;   Protection;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Mediator;   Zephath;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Lamentations, Theology of;   Easton Bible Dictionary - Saul;   Wars of the Lord, the Book of the;   Fausset Bible Dictionary - Amalekites;   Numbers, the Book of;   Holman Bible Dictionary - Amalekite;   Ark of the Covenant;   Kadesh-Barnea;   Mount Sinai;   Hastings' Dictionary of the Bible - Canaanites;   Hexateuch;   Israel;   Moses;   Morrish Bible Dictionary - Wanderings of the Israelites;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Moses;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - On to Canaan;   International Standard Bible Encyclopedia - Amalek;   Ark of the Covenant;   Conversion;   Moses;   Negeb;   Numbers, Book of;   Kitto Biblical Cyclopedia - Amalekites;   The Jewish Encyclopedia - Sidra;  

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Bo Amalekita i Chananejczyk tuż przed wami są, i polężecie od miecza; bo dla tego, żeście się odwrócili od Pana, nie będzie Pan z wami.
Nowe Przymierze Zaremba
Bo Amalekici i Kananejczycy już tam na was czekają. Padniecie od miecza, ponieważ odstąpiliście od kroczenia za PANEM - i PAN nie będzie z wami!
Biblia Brzeska (1563)
Sąć tam Amalechitowie i Chananejczycy tuż przeciwko wam, a wy mieczem pomordowani będziecie; abowiemeście odstąpili od Pana, a przetoż nie będzie przy was.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Bo Amalekita i Kanaanejczyk są tuż przed wami, zatem polegniecie od miecza. Ponieważ odstąpiliście od WIEKUISTEGO WIEKUISTY także nie będzie z wami.
Biblia Tysiąclecia
Bo Amalekita i Chananejczyk tuż przed wami są, i polężecie od miecza; bo dla tego, żeście się odwrócili od Pana, nie będzie Pan z wami.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdyż Amalekici i Kananejczycy są tam przed wami i polegniecie od miecza. Ponieważ odwróciliście się od PANA, to PAN nie będzie z wami.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 14:25, Numbers 13:29, Leviticus 26:17, Deuteronomy 28:25

because: Judges 16:20, 1 Chronicles 28:9, 2 Chronicles 15:2, Isaiah 63:10, Hosea 9:12

Reciprocal: Genesis 14:7 - Amalekites Numbers 14:45 - the Amalekites Joshua 22:15 - General

Gill's Notes on the Bible

For the Amalekites and the Canaanites [are] there before you,.... Having removed from the valley, Numbers 14:25; or else had detached a party to defend the pass on the top of the mountain, and where perhaps they designed to feign a retreat if they found it proper, and draw them into a combat in the valley:

and ye shall fall by the sword: by the sword of the Amalekites and Canaanites:

because ye are turned away from the Lord: from the word of the Lord, from hearkening to and obeying his command:

therefore the Lord will not be with you; the consequence of which must be bad for them.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile