Księga Liczb 15:11

Biblia Warszawska

Tak należy postąpić przy każdym wole, przy każdym baranie oraz przy każdym jagnięciu z owiec lub przy koźlęciu.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Także uczynisz przy każdym wole, i przy każdym baranie i baranku, bądź z owiec bądź z kóz.

Nowe Przymierze Zaremba
Tak należy postąpić przy każdym cielcu, przy każdym baranie lub przy każdym jagnięciu z baranków lub kóz.

Biblia Brzeska (1563)
A toż ma być przy każdym wole i przy każdym skopie, abo baranie, tak z stada owiec jako z stada kóz.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Tak należy czynić przy każdym byku oraz przy każdym baranie lub jagnięciu z owiec, czy z kóz.

Biblia Tysiąclecia
Także uczynisz przy każdym wole, i przy każdym baranie i baranku, bądź z owiec bądź z kóz.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tak należy postąpić przy każdym wole, przy każdym baranie, jagnięciu lub koźlęciu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 15:28

Reciprocal: Exodus 12:3 - lamb Numbers 29:6 - according

Gill's Notes on the Bible

Thus shall it be done for one bullock,.... Such a quantity of flour and oil for the meat offering, and such a quantity of wine for the drink offering as before expressed; making no difference between one young or old:

or for a ram: which, Jarchi says, was thirteen months and one day old:

or for a lamb, or a kid; for a young one of the flock, whether of the sheep or goat, whether a lamb or a kid of the goats; which, according to Jarchi, were within a year, not a year old.

Barnes' Notes on the Bible

The meat-offering is treated in Leviticus 2:0. The drink-offering Exodus 29:40; Leviticus 23:13, hitherto an ordinary accessory to the former, is now prescribed forevery sacrifice.