Księga Liczb 15:10

Biblia Warszawska

Na ofiarę zaś z płynów złożysz pół hinu wina. Będzie to ofiara ogniowa, woń przyjemna dla Pana,

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Wina także będziesz ofiarował na ofiarę mokrą połowę hynu, na ofiarę ognistą ku wdzięcznej wonności Panu.

Nowe Przymierze Zaremba
oraz wino na ofiarę z płynów w ilości połowy hinu - będzie to wdzięczny dar, woń miła PANU.

Biblia Brzeska (1563)
Oddasz też ku zakrapianiu połowicę hynu wina za ognistą ofiarę, dla wdzięcznej wonności Panu.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Masz także przynosić pół hynu wina na zalewkę jako ofiarę ogniową, na zapach przyjemny dla WIEKUISTEGO.

Biblia Tysiąclecia
Wina także będziesz ofiarował na ofiarę mokrą połowę hynu, na ofiarę ognistą ku wdzięcznej wonności Panu.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Na ofiarę pokarmową złożysz też połowę hinu wina, na ofiarę spalaną jako miłą woń dla PANA.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 15:5, Numbers 6:15

Reciprocal: Exodus 29:40 - a drink Numbers 28:7 - to be poured Judges 9:13 - cheereth 1 Samuel 1:24 - she took 1 Chronicles 29:21 - drink offerings

Gill's Notes on the Bible

And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine,.... The same quantity as of oil, and a little more:

[for] an offering made by fire of a sweet savour unto the Lord: this, according to Jarchi, refers only to the meat offering and the oil: for the wine was not a fire offering, not being put upon the fire.

Barnes' Notes on the Bible

The meat-offering is treated in Leviticus 2:0. The drink-offering Exodus 29:40; Leviticus 23:13, hitherto an ordinary accessory to the former, is now prescribed forevery sacrifice.