Lectionary Calendar
Tuesday, July 22nd, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Biblia Warszawska

Księga Liczb 15:41

Jam jest Pan, wasz Bóg, który was wywiodłem z ziemi egipskiej, aby być dla was Bogiem, Jam jest Pan, Bóg wasz.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Fringes;   God Continued...;  

Dictionaries:

- Fausset Bible Dictionary - Numbers, the Book of;   Holman Bible Dictionary - Shema;   Hastings' Dictionary of the Bible - Leviticus;   Synagogue;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Boyhood ;   Synagogue;   Synagogue (2);   People's Dictionary of the Bible - Jesus christ;   Smith Bible Dictionary - Je'sus Christ;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Government of the Hebrews;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Fringes;   Leviticus;   Synagogue;   Tassel;   Worship;   Writing;   The Jewish Encyclopedia - Arba' Kanfot;   Ben Zoma;   Ma'arib;   Priestly Code;   Samuel B. Meïr (Rashbam);   Shema';   Sidra;  

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Ja Pan, Bóg wasz, którym was wywiódł z ziemi Egipskiej, abym wam był za Boga; Jam Pan, Bóg wasz.
Nowe Przymierze Zaremba
Ja, PAN, jestem waszym Bogiem, który was wyprowadził z ziemi egipskiej, aby być dla was Bogiem - Ja, PAN, jestem waszym Bogiem.
Biblia Brzeska (1563)
A jam-ci jest Pan, Bóg wasz, którym was wywiódł z ziemie egiptskiej, abych był Bogiem waszym, Ja Pan, Bóg wasz.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Ja jestem WIEKUISTY, wasz Bóg, który was wyprowadził z ziemi Micraim, aby dla was być Bogiem; Ja, WIEKUISTY, wasz Bóg.
Biblia Tysiąclecia
Ja Pan, Bóg wasz, którym was wywiódł z ziemi Egipskiej, abym wam był za Boga; Jam Pan, Bóg wasz.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ja jestem PAN, wasz Bóg, który was wyprowadził z ziemi Egiptu, aby być waszym Bogiem. Ja jestem PAN, wasz Bóg.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 22:33, Leviticus 25:38, Psalms 105:45, Jeremiah 31:31-33, Jeremiah 32:37-41, Ezekiel 36:25-27, Hebrews 11:16, 1 Peter 2:9, 1 Peter 2:10

Reciprocal: Hosea 12:9 - I that

Gill's Notes on the Bible

I [am] the Lord your God,.... Their Creator, Preserver, and Benefactor, their Lord and Sovereign, their covenant God and Father:

which brought you out of the land of Egypt, to be your God; to make it appear that he was their God in a special relation, and that he took the special care and government of them; and which was manifest by the system of laws he gave them to observe, as well as by his provision for them on all accounts, and by his protection of them:

I [am] the Lord your God; who had a right to enact laws, and enjoin the observance of them, as he was the Lord Jehovah; and they were under obligation to regard them, as he was not only their Creator but their covenant God and Father, who had bestowed his favours liberally on them.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile