Księga Liczb 15:40

Biblia Warszawska

Abyście pamiętali i wypełniali wszystkie moje przykazania, i byli świętymi Boga waszego.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Ale żebyście pamiętali i czynili wszystkie przykazania moje, a byli świętymi Bogu waszemu.

Nowe Przymierze Zaremba
Przeciwnie, pamiętajcie i wypełniajcie wszystkie moje przykazania, bądźcie święci dla waszego Boga.

Biblia Brzeska (1563)
A tak sobie przywodzić będziecie na pamięć wszytki rozkazania moje, abyście jem dosyć czynili, a byli świętemi Bogu waszemu.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Abyście pamiętali oraz spełniali wszystkie Moje przykazania, i byli świętymi dla waszego Boga.

Biblia Tysiąclecia
Ale żebyście pamiętali i czynili wszystkie przykazania moje, a byli świętymi Bogu waszemu.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Abyście pamiętali i wypełniali wszystkie moje przykazania, i byli święci dla waszego Boga.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

be holy: Leviticus 11:44, Leviticus 11:45, Leviticus 19:2, Romans 12:1, Ephesians 1:4, Colossians 1:2, 1 Thessalonians 4:7, 1 Peter 1:15, 1 Peter 1:16

Reciprocal: Exodus 34:32 - he gave Leviticus 22:31 - General

Gill's Notes on the Bible

That ye may remember and do all my commandments,.... Which is repeated, that the end and use of these fringes might be particularly taken notice of, and attended to; that so they might not satisfy themselves with and rest in this ceremony of wearing the fringes, but be found in the observance of every moral precept, and of every religious ordinance and duty:

and be holy unto your God: as in his presence, according to his will, and for his honour and glory, by keeping his holy commands, and living an holy life and conversation, well pleasing in his sight.