Księga Liczb 15:9

Biblia Warszawska

To przy cielcu złoży się na ofiarę z pokarmów trzy dziesiąte efy przedniej mąki, zaczynionej połową hinu oliwy,

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Tedy będziesz ofiarował społem z cielcem ofiarę śniedną, pszennej mąki trzy dziesiąte części, zagniecionej z oliwą z połową hynu.

Nowe Przymierze Zaremba
to przy młodym cielcu złożysz na ofiarę z pokarmów trzy dziesiąte efy najlepszej pszennej mąki, rozczynionej połową hinu oliwy,

Biblia Brzeska (1563)
Tedy masz ku cielcowi oddać ofiarę śniedną, troję dziesiątą część efa mąki przednieczystej nagniecionej z połowicą hynu oliwy.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
to przy cielcu także należy przynosić ofiarę z pokarmów: Trzy dziesiąte części efy przedniej mąki, zaczynionej połową hynu oliwy.

Biblia Tysiąclecia
Tedy będziesz ofiarował społem z cielcem ofiarę śniedną, pszennej mąki trzy dziesiąte części, zagniecionej z oliwą z połową hynu.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy wraz z cielcem złożysz na ofiarę pokarmową trzy dziesiąte efy mąki pszennej zmieszanej z połową hinu oliwy.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

with a: Numbers 28:12, Numbers 28:14

a meat: Numbers 29:6, Leviticus 6:14, Leviticus 7:37, Leviticus 14:10, 1 Chronicles 21:23, Nehemiah 10:33, Ezekiel 42:13, Ezekiel 46:5, Ezekiel 46:7, Ezekiel 46:11, Ezekiel 46:15, Joel 1:9, Joel 2:14

Reciprocal: Exodus 29:40 - a tenth Numbers 8:8 - his meat 1 Samuel 1:24 - she took

Gill's Notes on the Bible

Then shall he bring with a bullock a meat offering,.... Much larger than either for a lamb or ram, even one consisting

of three tenth deals of flour; or nine quarts of it:

mingled with half an hin of oil; two quarts and a pint, and somewhat more.

Barnes' Notes on the Bible

The meat-offering is treated in Leviticus 2:0. The drink-offering Exodus 29:40; Leviticus 23:13, hitherto an ordinary accessory to the former, is now prescribed forevery sacrifice.