Księga Liczb 4:24

Biblia Warszawska

A do służby rodu Gerszonitów, którą pełnić i wykonywać będą, należy:

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
A tać będzie powinność domów synów Gersonowych ku posłudze i ku noszeniu.

Nowe Przymierze Zaremba
Oto, co w ramach służby będą robić i co przenosić członkowie rodu Gerszonitów:

Biblia Brzeska (1563)
A tać będzie posługa pokolenia Gersonitów ku posłudze ku noszeniu.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Oto służba rodzin Gerszonidów przy robocie oraz przy noszeniu:

Biblia Tysiąclecia
A tać będzie powinność domów synów Gersonowych ku posłudze i ku noszeniu.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A to będzie zadanie rodzin Gerszonitów, do służby i do noszenia.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

burdens: or, carriage, Numbers 4:15, Numbers 4:19, Numbers 4:27, Numbers 4:31, Numbers 4:32, Numbers 4:47, Numbers 4:49

Reciprocal: Numbers 3:25 - the charge Numbers 4:6 - badgers' skins Numbers 7:7 - Two wagons Numbers 10:17 - the sons

Gill's Notes on the Bible

This [is] the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens. The former of these phrases Aben Ezra interprets of setting up the tabernacle, making the bread (the shewbread), slaying (the sacrifices), and keeping, that is, watching and guarding, the tabernacle; and the latter of what they did when journeying, bearing and carrying the things assigned to them, afterwards mentioned.