Księga Liczb 7:29

Biblia Warszawska

A na ofiarę pojednania dwa woły, pięć baranów, pięć kozłów, pięć rocznych jagniąt. Taki był dar Eliaba, syna Chelona.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Ta była ofiara Eliaba, syna Helonowego.

Nowe Przymierze Zaremba
a na rzeźną ofiarę pokoju dwoje cieląt, pięć baranów, pięć kozłów, pięć rocznych jagniąt. To była ofiara Eliaba, syna Chelona.

Biblia Brzeska (1563)
A ku ofierze spokojnej dwa woły, pięć kozłów i pięć baranków łońskich. To tedy były dary Eliaba, syna Elonowego.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
a na ofiarę opłatną: Parę byków, pięć baranów, pięć kozłów i pięć rocznych jagniąt. Oto dar Eliaba, syna Chelona.

Biblia Tysiąclecia
A na ofiarę spokojną dwa woły, baranów pięć, kozłów pięć, baranków rocznych pięć. Ta była ofiara Eliaba, syna Helonowego.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A na ofiarę pojednawczą – dwa woły, pięć baranów, pięć kozłów i pięć jednorocznych jagniąt. To była ofiara Eliaba, syna Chelona.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Numbers 2:7 - General

Gill's Notes on the Bible

And for a sacrifice of peace offerings,....

:-.

Eliab the son of Helon; see Numbers 1:9.

Barnes' Notes on the Bible

The several princes make their offerings in the order assigned to the tribes Numbers 2:0. It was doubtless the tribes themselves which presented these gifts through their chiefs. The twelve offerings are strictly alike, and were offered on twelve separate days.