Lectionary Calendar
Friday, April 19th, 2024
the Third Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Commentaries
Иоанна 1

Комментарии Кальвина к БиблииКомментарии Кальвина

Introduction


стих 1

аа ы .Э а аа а, аы ы а : , я я , ь ы . ая ы ь а юа я ь ю : а а ы ыа я, ы а . а ь ая, аяя ааь я , ы ы а а я а . а , а а я аа аа я яь а ь а. а ь . ь а ья а , а я, а ы ь а а а, я , э ы ? а, э а а ь , , я а, ы а а, а а , ы ы аа я ь а я ю , ы ь а . а , ыа я « , а я ьа . ь аа ы ью , а я ы а а. , а а ы я , а я, я я а я. а яτου λογου я ь . я λογος э , а а ы ы . а я аь а я ы. ы , я ю ь ы , , а а ая а - , а я , а а аь а ы а а.

а , , а я я э а а, а а я а ыа ыы а. а а я я а: ааа , а юя. , э ьы а , а, ь а, а ы а а а а. ы , а аа а . а ь . ыа аа , , я, ы ааа, а . , а э , а а а а э а а . , , а аа ю, ы, а , ы. э «аа я ь я , ы я. а ая ю , ы а. , аа ыь, а ая , ь а а ю- а ь ь . , а а « аа а ь ы . . ы э ? а ыаыа ю ? а ы? а аь? а, а а , а аь ы а, а ы , , а а я . «аа а ю а , аа а , ь ь ыа я? а а а а ь ы ю, , . а ааь а , аь, ь аь а.
аа , ья ы ь , , а аа я, аа ь. а ыа ь , ы ы аа ы . ь, ы а, ы а . а а а а я э ы , ая а - , ы а. ы а ы а - а . , а юа ы а ы а а «ыь, ыаю я а а . , я , ыа (erat), а э я аа ааю юя ь ь, ы а аа «ы (fuit). а ь а ы ь ы ы. аа а , ы ы я : а ыа а ы а , аы а : аа ь а ы ыы , а я я а а.
а, а , аа , ь а я, а ааа. ь я я , аю аы , аа , ы ы а. ь , а я а я аа ь (а ааь) ыы , а я ыа ь а, ааяь а а, а ы я . я , а яτον λογον а verbum, ь а а ы το ρ μα. а , а ья, а ь а - а я , ья аь, sermo ь . я а а а ая а я э « , ь я ааа а Эа а -а а а ы а .

И ы а. ы аа , ы ыа я а ая , ыая . а ы ы ыа ю а аь. а ы ы ь, ы а, ы ы ы ы . а, э а а я я а а я, ь аыа я, ы а я а. Я аа, а ы а а ы ь ь . а ь ы а , ы ы а а ь а а а , а ы ы, ы ы ью аа , я а . аа , а а ю . « аь я я а а я я ы , а я, аю я а я. α πρ σωπα., а , ы аыа ы а а , ы а а я а я. а а а , ы ь , ы а а .

И ы . аы аа я а, а я а , . , юа , а ю ь, , а , а я. ы аа а . аа я а , а я, ы, ая аь а, а аь а а а . ы , ыа, ы , а , ь .

стих 2

ы аа . а , аы ь а ы аа , ы а а ы я, ы а, ы а. а э , аы аа ы а а , я я.

стих 3

. аа, ы а ю ь, а аыа а, я . а а ю а а ья. я а, а , аа ы , ы а ы аа аа а. а ы , ы а . а а ы аыа я : а, Romans 11:36. я а а ы а а я , э а . э я а я ы ь а: а ыа, а ыа. а ааь, а я а я я ь я. , ы , а я ю ы я. ы ы аю а а, я яю а . Э , а ю. ь аю я ы а я, а аья . , ь яь ы , ы ы аь: а аа ь , ь а а .

аа ыь. я э а я -а , я ью ю: а , а . э а ы ы, а , аы а ы. , аь а а а . , а « ы а я ы я ю , аю ы ьа ая ы: ы а , ыа ь, ь, а ь . а а я а а . , ы ю ы а я, , а я а а . э ь ю а аь , ы а а. ы , ь а э ы а а. ь я ааюь ы ю. ь аяπεριττολογια[ ы ь; . .], а а я а ы я. ь ааа ь я ь а - а а , а а : , а , ъя ю.

стих 4

В ыа ь. а аа э , . ь ыа а а , а ы я: а а я аь а а ь , ы ь; я я я я , я ы ыа ы а ы. а а я (1:3) я, ы ы . , « ь ья ы а ( , я ы ), а а аья ь ы . а , а а а аь, ы а а я ь ы: ь я я, ы , ы аь ; а а, ы яая аь аааь я . ь ы а ы , а я я а ы ь а ь . а , , а ыа Acts 17:28: ы я , а а а а. а, я а , а э .

ь ыа .Я а ь аю а я, ы я ы а а. ь ю а а , ю я аьы ы . а ы : юя аа ая я ь, а, ая а а а. я а а , ы а а ю , а. а а я я, а аь а , ь я я я а а . а, а , ааа а а аь , а , ы ь юя ь , аыа , а . ы аы а, , а ы а , а аю ы ю ь ы я. а , ь а а а , юа , ы ю я , ы ааь а аа. а а а , я я я , э ь а а , ы я а а.

стих 5

ь . а ь, ю а а я я ы , а, аааы, а. ю ь а . а а а а , ю а аю я ы а а ? юя а а, ь а, а а . ь ья ь ы я, ая (а я аа) , а ь я ыа я. а а э а . - ы, , , ю ы а ы аа , аь, я а я я. ь ы я ыа ьы. а а , а а а ью, а я ьы ы. ь а , э я а я. а , ю ь а ы, ы а ы аа . а , яа ы ыь ы а я, а . аа а а ы а а э . а а а а а а а , э аа ыаю а а, я яю а ю а. а, а а , а , а ъяы ь ю. ы ыа ья я ааь, а а а . а а я ааь, ь а а я а я а. ая , а ь ь , а а ь ю , а а а а ыаь .

ьа ъяа . я ы а аа ю ая я аы , а , э а ьы, , я, ь. а ь а а, ъя а . а , аа я , ыа а ы ы. Э аыа а ы ы. , ы , ы яяь ы а , аю ю, ы ь , ы ыаь, ы аь. , ы а , ю ь я , а аю я . а ь , а ая а. а , ю ы а ь, ы а ю ь. ы а а я , а а ь ы, аю, а э . а , ю ы ы ыы а.

, ы а я а , а аю я ы. я . , ю а а а ы ы. а , а ьа э ? я ы а я, ая ыяа , а ь аа я , ая ью. , ы а а а а я ю . , а а ю а аь ю ь, , а аю я а а , э а а я ы. аь, а ь ь ы аа, ааяь а а я. ыа я ю я ы. а я а я я ы, а ая я аа а э а ю . ь ы ь , ы , ю ая ю а ы ь, , , ю а яю я ы а а а. я а я а а а, а ь аь, ь ью , а а а ыа я ааа а. а , ь аю я а я ью а ью, ы ю а яь , а, яю а я. а, ю , а ы а а ю а ь ю.

стих 6

ы . ь а а а ь , а а я ь . аы я, ь ы ы , а , а а ь. ь я я а юя, аь ы ь а а. ь , а а я, аы я а . а ы я ааья а ы, ь а - , а ь а я. ь а , ь а ю . а э ьа : ь ы а а а, а а. а , я аа ь а ы а а ь а а , ь: ь ы а а а , , а ы а ью, а , а . а я ы я , ь , ы а а. Э , ь а я ыа а , аы ь а а . ь а а а а а а ь а ю а а ы.

а ы а. а ыа а а а, ь я а . Э а я а , ь , я а ь , а а , аы . а а , аяь ааь э , ь а ы а, аы ыа ь, ь ю ю. ы , а а а а я. ь (а я ) а аь: , ь я а , я . ы ыь аы , аы ь ая а ь ыааь ь а . а аыа а а ь а я , , а а а а э я. ю, ь а а а , а а а а аь я, а ы а а . я ρπ ιτ аь а а . а а ь я, , а ы . а я ы ь , ы а я а а.

стих 7

я ь а. а а я: ь я а ь, а, аая э аыая, а а я. а а ы ьа , а а , а а ы , аы я а а . ы ы а ь ы а , а . ь , а а аю а ь . ы , а ы а ь ь « . а ы я яю я (Esther 5:8), ы , ь ы ь а , ы а а яь а ь а я. ы я а ы (Matthew 5:14) а ь а я, а яю а а . а а ь а, а я .

стих 9

ы ы. ы а я я ь . а ь а , аы а, а аыаья я а а юь . а , я а а а я , ь , яю а я аяю ь я . а а ы, а . а, а а а ы , ь.

ы а я а. а а а , ь , а э , аыая а я, ы а а ы а. ы а аь , , ы , , а а я . а а аья а ы, а. ь я а , а а а а я я, а аь, ь аья ы а . , ы я я . « я а аю , ы, ь , а а а а. ь а ьы , ы, а я , я а, я я ья. ы аыа э аю а ь ы : аю я , а я , ь а- , а а а .

а , ь а ь , я , э , ь а я ы : ь аяю а. ы а , ю аю я ы , а ы а а , я а . , а ы э ы . а , ь аа ы ю , ааяь а а , ааю ы ы я юа, аюая а аь аа я ю я, ь, ь ь ь ы, ы ы. ю а а а я я я ю а а. ь а я а ы ю ь. , ы ы ь, а а, ы а , а а , ы а аю , а а . а э ы ью а аю я юь .

стих 10

ы. а я ю а а . ь а ы ь а ы , аыаяь аь аю а. Э а ю э а. ь , я я , я я ю ю . а, ы я я э ы ы ы я ь ю . аь а аь а а, а а ! а, , а а я , ы а а аь . я ь ю я, ю , ы а а . а : а а а ь , ы ь ю яа аь а аья . а , а а ью а .

стих 11

. ь а ь а ю а я я а , ь я я я ы: ь ы , я я я, аы я, ы а а а , ы а , я а . а ю -а . аю, а , ь а а а, ая а аа ы а ы ю. а, ы ю а : , я э , я аы ы, ь я я я а ью. а , ю, аю , э я. ь ы а , а ь а ю а а ь. ы а а . а э а , ы . а, юа я , ь а ая а. а ы ааь э , аы а ь а , ы . ь, ы а , ы а, э а? ы , а ь э а а . , а ь ь , а . а , ы а, ы . а , ы ы ы я, я я ы , а юя аь я ы а . аа « , а а а а а , ы ы ы яы ью ю. а, аа а а , а а а аы . а э а а ы а ы а а аю: а я а , я а , а а ь а я (Isaiah 1:3). я а ь а ааь а ь , а ы а я, а а ы я ю а ю.

стих 12

, ы я . аы , а, а, я а , а ы а а ы, а я. , ю а аы, а аья аа . аю а « ы а . ь ь а , ы а- яа. а а а : я а а яы . я а, а ы аа ы а а . ь, а а , ь а а аа ь (Romans 11:2). ы я а , а ыа ь . а ь а . а а . а а а я а ы, ы аа ь ы .

а а ь. εξουσιας, ю, аа ь « . а ь, ы ь ы а . аы ы а ааю , а я, а аа ь ь, ы ы а ь аья а я . а , ь ы, аю э ю ю. а ы я э а я а ы: а , а ю аа , а а ь аь а ы . юа ы я, а ь аа я я а аь, а а я ь яь ь. а а а аа ь . а э а а я , аа а я я , ь а. а а а, аы ы а аа , а э а аа а , а я я ы, аа а а аь ы я ь ы , а а а а .

ь , яюεςουσια αντι αξιωσεως, ы а . ь ы а а ь а а а , ы аа: ю а, а я я -а аа . ь э я ы юя, ы, ы а , а . я а а , а ы ю ы я, а я а ь . И а а а я я, , а а а а яа (2:4). ь а я я а а « а ь, ь , а ю ь, аю ю ь а ь я, а , а ы а ы , а а я я ы. а а я ая а: а . а, э а ь ы ικανοτης, а а яа (1:12). а а а , а а ы а ю яы.

ю я . а а я я а. аю а, а ю. а, ю ы , ы а а а ы , аы а ыь ь . ь ы ы , а а а аа ы аая ь, ы ы а а . юа а а я ы . ь а , а ь аа , . ю, а а я яю я ыа . а , аю , , я, а ь а аь ы , а , ь яю , ю я аю ю ь. Э а я а ю . а , ю ы а. а, аа я ь ь ы а, а аю , ь. я я « я а аа ь, ь я а ь ю. ы а а, а а ю. Я ю ы я , ы ь а . Э а ь ь, ь ааю а - аь а я. , а а ы я а а, а а ь а я . а, аа а я а , ы а ю.

стих 13

ы .Я а ь , а , ь а я а ая а ь . а а а ы а, ь я я, ы я ы. ы а а ь ааа, ы ы а ы ыа , а ы я а . аа ы ыа ю, я а ь а а . а, а а : , , я ы яы , а а, а аю я аа , яю я , ы ааь ю ь. « ь, а я, я я ь , ыаа ю . ь , ы а а . а, ю, ааю . Я , ью ь а а ь , а аю , юая а. а , а ы а ыаая ы ь, аа я ь ю . я , я я ью, э а ы . , ы а я аа , а а а, ь ь , ь а ю , а ь. юа , а а, я я я я. а а , - ь, а. а , а ь ы а. а , а э а , аь, .

а , а я, а а а ы, ь ы, а . аю: а а я . ю ы а я, а я я . а аа а ь я а, аю ь аа . а, а , а ы ь, а я я я а ью а я, а , яю а ь . , а а а , я а ю. а а , а а я, а а. ь а ы а а, аю а , а я а аа ы я. я а , я . ь ь, ыая а , а а а ы ы а . а ы , ы а ь а аь ы я, , ая аьы аа я а, . ь ь а (а ы аа ) а а, а а а аа аа . а , аа я а , ы а а ыь аа ь я я ы. ы я я я я а , ы , а а а а ыа ь а а . ь , ю , а а я, аю: ь , а а а .

стих 14

И а ю. а ь, а , а. , я я , ь а ь. я ю а , ы я ю , а а а а ь ьь, а ь ь а а а а. ы ы ю ю я а э аю я ы а я. я: аыа я а ью, а а а а а а ыа. э ы а , . ы аа , э аа я ая, юая , аь. « ь ыа ь а ы ь а а, ы аа: а . ь а ааь, а я я ы , а ю ю а а а а я. а , я ь , ы аыа ью. я а я а а я ю а , ы я а , я а ь, ю ь а а ья. , ь а а я ь а ы ( а ы э а я а ), аа а. ь а а 77:39: , ь. а Isaiah 40:6: яая ь аа. я а. а ь а , а ы аыа я а, ая а ь аа ь а. э а , а а , ы ь . а ь ы я, ы а ь , . а а , аыая а ью, аы аь ы. а, я : , а а ыаю а, ь а ь .

а а ы аья . : ы а а ь , я я я ы , ы . : а а , ы ыа ы а ы, а ая а , аа , . ааа, ыаяь ь а а ы а , а а а . , , а ь а ь ы ы , а я а, а, ыы ы а ью, ыа а ы ы а а ы а. а а я а ы, ы : а, а а. , а , аая а ы ы , а я ю, ю , а, аы. я , аа а , ы а а, а , , ы. аыа ; , аь я ы ы я, а я а ь ю , ь ая а а а а. а а а э ь а. а , а ю, юа я ы а. аь, а , а ы ы , ь аа , э а а а . а , ь а аыа а а , юа , , а , а ыь , ы , я ь а я. ы а аа ыь , а я ы , ю ааа ы я.

а . , э а, ь а а ы , ю а ы ью а а. аыа ь а ыа а а , , ( ю) а ь я. ь ь εσκηνωσεν я а « я, . а, ь , ы а а , я я а ь , ю , а а.

а . , аю я я, а юя , ь а, ю , а аыа . Я аю ы . а а я : ы а . я аа а ыь а , а ь а а я ы я а -а а ы. ь , ы я , э а . ю : ы я , а, а юа ь ы . а , ы , я аа ь ы ь. ыа ь , а, а аь я . «а а аа - , а ь . ь а , аа: ыа а (Esther 5:8), , ы ы а ь а , а ы я я я. а, а , ыа а аа, аюая ы ю ая ы ь а. аыа ыа ы, ь ы ы, , ая а юь а а , ыа а , а а ю.

а а . ы я. я а а, а э , аы а яь а ь а , а ь а . Э а ь ь. а , , я а, а я я я ю а , ыь а ы . а а ь ы аа ь а а , ы а а а аа а: а а ь а, я я я а ы а а ы. ы а а а я а, ы (Acts 6:8). а а а ь , а а аь. аа . ь а аь а ю а аь. ь а а ю: а а , ая ь а . а , ь а я а ыа , я аю, ая ы . ь , а а а я а аь а . Я ю э а: а ы а а ы , , я я а ю. а , я я ы , а ая ь а а ь аь .

стих 15

а ь . ь а , а ы а а. а а я аа ь аю я . ь , э а аь, а а а а ы аь ю а. « ая, а ааь, а а ы ы ы ы, а ь ю , ы а а а . а : а ы а а а. э я ы ы ы яья а а я.

, я аа.Э а а ааь, а ааа ью ы аь , а ь э ь. ь ь , ь а аь а .

а ю. я ы ь яа а а, ь ь а . ь а я а я а ы , э а ы а я ы. , аа я я я а , а а а . , а э а , а:а я, ь ы я. ы а : а ы а а , ы . а а а а, (а я) а ь . а , ь я я , а , э а ь . а а , , аю я аа ью, а ь аья , ая а.

стих 16

ы . ь а а а ь , а а, а а ю а ь а я ья аь - а. У а я , а , , , э я а а ы . а а я а , а ь э аа. а а, ь ы . : а аь а аа, э а . - ы, а аыа , ы ы ы а. , а а а а, я а , аыа ы а . - ы, : а ь ы а, а а аь я ы а ю аа, , ы я а а ь ь . а, ы а аь а а а а , а, ы а а ю а ы а, ю ы , ы, а а я . - ь , а а : ы а ы , а яья а а а, а а ь а, а я я а ы . а а я -а , а аы ааь: юа я а я э . а а я : , , а ь , я я а а а аь аа. , а ы, а , а а ы. ь а а а я я , я , ь ая а , а ы . а ы, а а а а я я а ь , а ь ь я а аы я. , - а ь а а , аа, , э я.

а, а , ы а аь , а : я а, ы ы . я, аь а а , э а а ; , э яаья . ы а : а ы а а я ы ааа а, э а а. ь, я а ы а я, а аь ы а а а. а ь а я ы ы : а а а а а , ы а а я ь ь а а а а.

а аь а а аь. , а а э : аа, ааы а , аа ая ь, аю я а а а а ая а а аа. ь а , а а а а ю ы ю а аь а ы аы. аа а , а а я . ы , αντι аь а а . а а ы : а ы аы а а ыа а , аю э а. Э а а аь а аыаю ю а ю : ы а а аь ь, ы а а а а я, а а . а я а ь , э ю а : а аю аю я а аы а а . , ы а а, а а ь а , а а ь ь ааа, я а аы, ыа ы а. э аа , аы ы ааы ы. я , а ы аа .

стих 17

а а я. ь а а а . ь ь а я а , а , а . а, а , а ь я ы а . э а а ю я а . ь аыа ю, а , а ю а аью . а я аа ь ы : а ы, а а , ь ь а. , а ь а : а а я а а а , аая аы, а ы , . а, ю, ь аа . а аью я а ю ю , я а ы. э а а ья . а а ы : а аь, а а а, ыа я а а ь . а ь ы а я , а я, а яь яь э а а. : а а , а а ь а ы а, а ю я а а . а : ь а а, а я , ы а . э а а яа (2:17): а ы , а аа ь. ааь, а - ы а . ь а, яюая а . ь ь : аь а а а. И а а , а я а , а ы . а , а , а ы а а аь, ю а а аь а . « а аь я аю , а а а , а а. ь а а ь а ы а а ( я 31:31), « а аь а юаья я я а . а а а аю я ы: а я а ю, яя а ; а а а а а а , ая ю ы а . а я , а аю , а юя а а .

стих 18

а а.Эа аа ьа а а я я ы . а а ь а ь, ю ы аа аа . а, ь я я а я ь а, юа , а а а аь . Э я а ь ь. ьа ы аа, а ы а а а а ы. а аю, я ы а я аь , ы а .

я, а , а ь ью ы , а : а, аю , ья аь а , а , я а . ы э ааю а: ы а я, ь ь а ь , а ь я я . э ы а аа а ь . Я аю, а а а аь а : а ь а а а я , , ыа я а а , ь ы а а я ы. , я я а , я а (Hebrews 1:3). а а а а ь ы . , ы ы, а ы , я а , а аа ь ы ыы. а, ая а а а а, аю а а ы ая а ы . а э (2 Corinthians 3:0 4). ая я , ы а а ы, ы а а, ы ы а а а а.

- а я а ы, ы а я а, я а ы а я а э а я, аю: ы ы , а а а. ь (а я) а ь ь . ь ы аа ь аы а а, я ы ая а. а , а а (Genesis 32:30), а а: э ья а аь , ы. ь а ы я я я я а ы а а, , ы я я я ы , я . а, э а ь , а ю ы а, ь ыа а . ь , а а я , я , я (Exodus 33:23), а я : а ы ь ь, ь ь ю. Э а ааь, я я я . а ь, ы, ая ь а, а аа . Я ю ь , а а , , а а а я ю . а , . 8:56: аа ь . а э , ь аа . а, а я ы: , ы, ы я я а . я , ы а , а ь я ю ю а . я, ю а , яю ы. ы . а, а , ы а ы а, аы ы а , а а а ы .

стих 19

ь . а аа а ь а а, ю . ь ь , а а а я , аы а ь а . а , а ы а, а а . а : а ью а ы я а а ? ы я, -а а ь а ю ь. а ы а . я: а а я я а , я а. э а я . я а , а ь , а ы а ь ы яь а? я ааю, а ь ы а я . э а ы а . а я я а а ы , а ы ы а . аь э , я ая а . я , аы ааья ы аю ь а ы , а а : ь а а ? а, аа а . ь , яь а я, а аь: а , ыая а , аа яь а ы я . Я аю, ы а а ь а аа, а ь ь ь - . , а ью, , а яя ью, а а а ья , ы ыа я , ы а ы ы, ы а а а ь ы, ы ь ы ы яы. а, юа я , а а а аь а а , ая ы ю . ы ю ю, аы аь ь а а я .

стих 20

ъя , я. ь, ы ы , а - а, аа а . « ъя аа а я , аая, а а, а я ь . а э я я я ыа я ы, а а а . а, я , я я я .

стих 21

ы я? а а ю, а я? ь а аа а , а я (Malachi 4:5). а а а , яь ы а я . а , а а а . я аа , а я, , а аы я, ы а а . а а , я. , ая, а а я я я. , я ы а , я аыа а а (Mark 9:13).

?Эа а ь я а . а ь, я « а , а а я. , а ы а а а я а яь, ю а, а а. ь я ю а а а: ы , я, . а , « « а ю а ы ю . аю, а ы ыыыа , я я я а . а а а а я я ы. « аа а а, а ая: я я я , а ы а? ая , , а а, яь ью, а я а . а а. , ь , аа а а а. , а я , а ь , (Matthew 11:9). а э а а а ь а ь ь я а а, я ыаю я аа а я. а ааь : а я, а ы , а а ыь ь ааа ы.

Э а я , а . , ыа ы ь а ьы , я я аа а . а ы ы , ы, а а ы ы я , я . ь а - а , ыаю я а а, ы а , ю я ь ью. а а, ая я аья а ью . С а ы а . а а ь ь я а. а ы ы а а я ы а. ь а ы ь ю а ь а а а, ая а а . Я, , я яюь , я а ю ы . юа я ю а : а, ыаю ь , ь , ю ь ; , а ааь, аа ь, ь ь а а я. а а , а , , а .

стих 23

а ю . а ь ы ь аа, ы аа , а ь а (Isaiah 40:3). а , а ь ю. ая а , , ая а , а ы а ы а, ыаю ь . я , а ы а а а, а а, а ы я . а, , а , а а а . аья , а аю ы, а я а « а ь . а я а , а ыа а яа ь аь. ая аа ь аыа ы ю , , ы , а а ья ю ю. а ы : я а а ю ю а ы, ь ь ь ью. а ая ыя, а а , ыа а я, а я ю а а а . ь э , ь, а а ь а ааю я. ы а а аа а а ья а а а а.

стих 24

а ы ы а . а аыа а а я , ы а а а а . а э , аы ы а : ы а - ы ы а , а ы а юь . э аа а . ы ы ь а ь ы юы , а э , ы аь а , а а , ь ы я.

стих 25

ы ь? ая я а, , а я, а аю : ы , я, , [ ы ь?]. ь я а а аа аь . я . я а , а я а а а . а а аа а яь . а а ы , а а , а а я. а ь , а ю, а аа 4:5, я а а, я я я а .

стих 26

Я .Э ы а ь а , а ю а а ьаа . ь, ыая , а а . юа я , а ь а ы ь , ы я, а ы я я. ь ыа ы а , а я я ю а а. а яя аа ыь яа а яая яы. я а а я. а а а я а . - ы: а а ь , а я а , я а а. - ы: а а ь а, а а ь а я . а а а ь , ь а а - . , ая я ы а, , ыая ю аь ь а . ая ь, а ь а а а ю а ь а , , ыа . , , аю, а а а я, ь ьа ыы а. а ь ь я, ь а я ью а. ь а а аю: а ю ь а ы, а ю ? а ь, а , . ы а.

а, а а а я я . а а , ая а ы я, , а , а я а, а . а а я , а ь я я я ь ю а. э а а ы аыа я аыаю , а а я, , а а а аьы , ь яь а я , а а . а , ь ю ы ааь , ы аю а ааю юя ь. а , аы аь ь , а (а а я ы ) а а я . а а, ы ы а : ь а ь , ы а .

а. а а а а , а а, ы ы я ю. я : ья аь , аь а а э я. , , аы ь аь а. а : а а я а, аы ь, а аа ая, а а . я , а а а , а , ы ю я.

стих 27

а ю. ь а а . : . : а я я я ы, а ааь . я а я : а , а .

стих 28

Э аа . а а ь ь я а я , а а яь, а а а а а ю а . а ь а а , аа а а а ь , ы . аю, а ы а. аю, а а а а « . я, , а , э а а ая а а, а , а ы, я а ь ( ..3:13). аю, аь ааа. ь а ю а ю ь а ю. ы , а а а аааь а я. ааы, ыа аа , а а я а а а. я я ы а а я.

стих 29

а ь. я, а я , , а ь я я, а а а ь. а а я, ы ю, , а а яя ая. а, а аа а а я , , а а а я, а а, ы аыа а ю ь. , э а ы я а а , ь я а . э я а , я я а .

. а а , я аыа ь а а: я ю , а ая а ю . а а я, э а а , а я аьы: , а а, ы ы а ь а ы ы . э а аю ы а, ь , яя а , а а ю а аь. э а , ы а , а а а я , ы а . а , « я а а я а а. ь а я , ы, ы я, ь ь ы аа а а ю- . я а ь а аь а а. , а ь: а аы а, ы ы ь , аы ыа ьы . э я я ы а , , а ы , ы ыы а .

, ы я , а а я а , а ы а а ы ы. аы ы , аа а а ы. а , аая а, ь , - ь . Э ааь, ы, ы я а а а, а аь , ы ь а , а ы я а .
« , я , аа ь ю ю а ь. а а ы : яая а ь, аюая а ю , ая я . я « а, а ая э а аь а ь , аы а , а ь а я . юа ы а а юа , ь а , ь ы ю я ы а , аю я . а, а , я а , ь а ы ь а а а а. ы , а а аа я , я а а. а а ь а , ь ь ы.
, а аыа ь а ю я . ы а , ааа а ю , а ы ью, ь а ь . юа ь , ю а ь . Я аю, а ы яы я я а. ь а ы, аы ю . а а ы ы я а. а ыа а , , а ь ы, а . а а а я , а ь , аы аю я я, я я, ы ь ы ы я, ы ья .

« аь я . а, я а я я, ы ы ы я ы, а, а , я, а а (1 Peter 2:24), ая ая я , а а а ы а (Isaiah 53:5). а, а а я . а , ь а , я аю а ы а. а а , я а я. я я а ыа , я а я а . , а ы а а , а я я. а а а а , а « а а я , аы а ь я . , а а ы , а я а ы. , а , , аыа а , ы э а : я а ью. э а я а а « . а, аь, ы ь а а аью я я , а я я ью , , а яы а , ь ая ьая а, а а я аа а.

стих 30

ь , я аа. а а аа , ая яя, э аы , а аыа а ы я. юа , а ь ь , а ы а а. юа ю ь , я я я . а , ь я а. аа, а , а , ы, ь ь ь я а а аа : я ыаю а а (Malachi 3:1). я , а , а а , а ыа, а я я я. а я я а, а ы а а. Э яая ь, , а ь, ая ю. , ыа « а ю, ы я я а .

стих 31

Я а . а , ы а , ь ы а ы я , а , ь а , . а : а а ю, а я , а ю а а .Я , , я . ь, я ы а а ью, я ь а а ю. а я а э ы , а а а а а, ы а а а я а аа. аа я а я : Я а я, ы ь а . ь а ы а а ю а ы я . а я , аю э а , а ы ью ью а я, а а а, ыа а . , а , аы а ь, а а ыь а ы а, а ю ь, а аа аь а а а а - , а ь , а , ы ь а а, а а : а , ю (Matthew 21:25).

стих 32

Я а, я а , а я. ь ая, а ая, ь. , а а ь я а? а , ь ь ы а ы а ы я а, аа ь аыа я ь , а а а , а я я а, а ь яь . ы я а . аыа ? а а а а я а , а , я яяь а , аю а а , ю аа . а а, , а яю ю, ы а ю я. а , аы а а: а а а а . а, ы а , яа , [ ] а а а я а э а.

а а я, я я а а я? : а а ь аа . а аа я а а, ь ы яы (Acts 2:3). Э аа ь, ь а я ья а яыа, аая э . а ь а ь ь, ая: ьа я я а , а (Isaiah 42:3). а ы я я я а а, э а , ы а, аа ы я я я. ы а , аь ыа я , а я я я а . я ь я , аа я. а, я я я а ь а я, ь а ю . И а ы а , аы ы а : я , ы ы а . Э а а я. аа: а ь а я ыаю а , ь я , ю : ью ы я ы а а , ы а а ю , а . а « ь , я . Э аа : ааь ь ю, аы а ю а а аа ь ы.

стих 33

а ь. ь а ы . а а а, а ь? ь а аа: Я ья я (Matthew 3:14). а э аю: а а а а ь , ы аь , ая, ы . а . ь а ы я я аья а ю ю. а аь а ю э юя. а а ы а , ы аа а - ыа я. а, ы аь а . - ы, ь, ь ь а , аю -а а я. а , я а а а, а , ы а ы а ю , а а а а а. а а я а ь а ы. , а аа я а а. а я а, а а а а ы . Я а ь , а , э а а ь а . ь я а а, ь я а. ь а , я , я я. ь я (Exodus 3:12): а а : а . , а яяь ь, а , ь ь а я, а ы , а я, « ю . а а , ы ю, а а , а ь а .

стих 34

я а ь а.Э ааь, ь , ью ы , а аа ь ыь. а я, а а ь а, ь ы . ь а я а а а ыь ь , а я ю .

стих 35

. юа я , я : а , я, а я , а а я , ы аь ь . я ь я ь ы. а , а ь а я ь аыа а а, , ь я а ю. , ы ь, ь ы а ы ы аа . а я а, ь ь а а аь ь. а , а ы а ь а а ы а ы ю , э ь я я а а . а , я ь яь ь ьы а , ы а а а ь а . , ь, , а ы а , ю , а ю . а а а ь я я а, аы , а ь - я я ю . а, а э а ь, а : ы ? Э а а , а ы а а, я я юя. э яья , а а а , , ы я. , я , а я. а я , а аю я а ю , аы а ь а а ьы ь?

стих 38

ь.Э я а ыаю я юя, а ы ы . а ь а а , аа я . : э а а а я. а, я а а ы , , ы а а а, а ья а ю, я я я ы а . ь?Э а, а ь а аь а . , ы ы ь аья а ы , ь ыа , аы а а . ь а а яю а а а я, яя а ь аыая , ы ь . я а э а я ы а , ю, а ь, аы ью яаь .

стих 39

ы я аа. ь, а а , аа ь ь а аа а а а. ь а а я я а а аь а , ы, . ы я ь ы а : э ь ь а аь ья а, а а ь а . ы а , а аыая , ь аь а я а а я .

стих 40

ы . ь а а а э аы , ы аь а, а . ь , а ааа . , а аа, ь ы, ая а я яю , а а ю . а ы э а, а а ю аа. а, а , а , ь ь , ы ыа я аь а а а а . , а ы а а а, ы ая (Isaiah 2:3): ы а ы я а аа: , я а ю, ь а. я а , ь ью, ы аь . , а ь аы : а, а ь а , а ю я, аы а, а ы а ы я я, аыа я ья ь . ааа а ю ь ь, а а ю ыю, , -а я .

стих 41

ы а ю. а а а - « я, аы аь , аь ы а . , э ы аа я ая, ы аа а а . а а , аа аь, а а а аь а ья. я э а, а а , а а а ь ы . , я ая а а ы а а ья , а а , я ая ы . Я э а а, я (Daniel 9:0). ы э я ая, а ь ю. юа а ы а я а а аь ь я. а а аая ая а . ь , ь я , ь а а я ы а а.

стих 42

ы . а а я а, а ы ю : а - ы я, а а , , я , а а я аь а . аа : ы , ы . я а ь а , ы , а а я я а яы . а а я , ы ы а а . а а ааю, а а , а а. а ью ь. ь ы а а ь а я ю , , э я ь а аь а а . а, а а а . Я аыаю э ь , я а , , аа: а а э я . а, аыа а а аь, ю а аь . , а я а я а, , я: ы а ья.

а ы а ь э а а, , ы, ыаяь а , я я аь а я а . а ь а а аыа я . а ы ы я я я. ь ая а а аю а а , а а аьы а . а ы ы я я, а я аю а . а а аа я ы а я ы а а , а я . а ая κεφαλην , э а а , , я, ы а а ю . а , а а , я, а а. а ы а ы . а , а а а яья, а а а ю а аь. аы а , э я ь а а.

стих 43

а ю. э аы, а а аь а , ы а юа , ь ьы ыь ь а. а а я я я я. аа а - ьаа, а ю а . а, яя ь а аа а. а ь ь а ы, ая а а я . а , а ь я а ая а аь а, а а а аю я а, а, а . а, а ь а , ы а ыа я а а аая а а я. , а ы ы аь а . аь а, а я а а, а а а а а. э а ы я а я .

стих 44

а ы. а я, ь ы я а а а, аы а а я я ь а ь ю. ы а , ь э а а . , ь а а ы я ю а аь, , а ы ы а . ы а ы ю а а аь а а ая а ьая ь.

стих 45

а ааа а. а ы а ы я а а , ы ы аь: э а а аа я я аь ь , ы а а ааа ы ы я я . ы а , а аы а а э а я. , а а аа я а я а а я, а аа я я. ь а я ь. ь а ь , ы ь я .

ы а [...] а. юа я , ь ыа а а. ь ааь ы , ы ь э ы . а а ыа а, аа . а , ааь а а а а ь , я а . а ья , ы а ы а а я ь ы . И а , ая, а а ы я а, а э , а - аы, ь , , а ы ы , -а ь . ь ь яа , ы ааа а а. аыа а ы а, аа я , э а ы ю, . ы я а а, аь а , а а я . а, ы : а ы я я я , ы аю а ы а .

а аю , а а ь а яю а я , а э а ья ы аь. а а ы я, ы ы а. ю , я . э аю а ы, аыая а а ю- а ю а . а аь , ая э а, а ы ыаь ? а я я ы, ы ы ы , ы, а , а а я я . а ы ы а яья , ы ы ю а я . ь ы , а а- . а , ы а ааья а -а ы ю ы , ь а а а аь а а а .

стих 46

аа а. аа ааа я , ы а, аа . а а а а ая ь а. , , ааа ы ы. а а а , ы а ю ью я . , а а ь ь. аа , ы я ью а ы . ? , аа . , ь , а , аа а ыь . ы а а , а ь аья. ааа я ы я я а аь а . аа я ю яь а ы а я, аю а а ы ьы. а ы а я а ь. аа ья , ы аь а ы а аа. ы , а я я я я а, я я , а а. , а ы ыь ь ы , ы аь ааы, ь, а , а а:« .ааа а я а а а . а ы а ы . ааь , а а яь а а я. , а а ь , ь а аю я. ь а ы а э ! ы а , аа ы а , а я а я .

стих 47

а ья . , а ааа а, а а а , ы а ь . ь а аю я ы, а ы , аь а , ы ю аю я ы. а , ь а ь аа , ь а а а я ь а. а ы а а а, ы ы а ы . а, , аы аь а , а , а ы а ья , ая а , -а я . ь , аья ыа ааа яы а , а я ы аа а я. аы я - ы , , , ю а я а ья, ь я яю я ы а ьяа .

а , ь ь а а а, а ы ы аь ьа а ь . ы ыя ь ю ы ь а, аа , а ь а я я . а, ы ь , ы а а я я ы . а я ь , а аю а ааю я ы . а я , а ю а ь ы а, аыаю ь , а я. а, а а а а а юь а а а . а, ь Psalms 31:2. ληθ ς ь аа ь , « . а э а аа , ь ь а а я а яа , а ья аыа я , а а , а я ыа .

стих 48

ы а ь я? я ь ь ааа , ыь ыа ы , аы ы аь ы , ая а ы, ы ааь, я я я ы . а а ааа а а , а а . ь аю я ю ь , ы я аа. аь ь а а . , а а я ы. ь , ааа а , , аь а а. а ь ы . а аь , , а ь , я а. а, ааа , а, а, а я ю , ы , а ю , ыаю. Э аа ь а . ь ь а я я я я, ы ь а. , э ы а ы : а ы а , а. э , а, а , .

стих 49

ы ы . ь , ааа , я ю , а ыа я. а , а а я? а я э яаы , ааа а яыа . ыа, я. а аа ь э . а я а: ы , я, я ь я а а ю. , , ь ы , а я а а я. ь , а а аья ь а ю ь а, а . а а , а , а ь а : а аь а а, а ью ы а . юа , а ы ааю ь ью а, а я я ь , ы аь ь. а , я ы, аю.

а , ааа , ая, аь а я, а а а ы. ь а а я а ь а . ааа а ь , ы аь: а а ыь а а, ыы ааа аы ю , ы ь а а . а , а а а, а ь э а . аа ааа а а яь а а а, яь ы а , аы а аааь а , ы ааь ы а .

стих 50

аа . ааа а , , , а а ь ь аа ь а аа . а ь: ь а, , а , ; ы аа аа ь , я я , а а юя.

стих 51

ь ы. ю а аю я , ы ыа , , а ааа аьы ы. аю я, а ю а . аю, а а , я ь я яю я юя. аю, , а а , ая аа я яа я я , ь. а , аь: , а, я. а ы а ы я а, ь а . ы а ы я а а а а , а а а я я а. а ы, аыа а , я я ы ю . а а а я .

а ая а ь я: а а. аа , ь ь, я а а я. а, ь я а юь . Э а а а аь а, ь а ы а а ы а , а - а а ь. я, я я . а ь , а я а ъ ю ю ь. Я аюь, а а ь а , я юя а а а (Genesis 28:12). , ы аа , а я а . ы а а : а ь ы а я я, ь а а ь а а. а ы а я а аа яы а а , а а ы, а ы аа а а я, а ы , яю а а а.

Bibliographical Information
Кальвин, Иоанн. "Комментарий к John 1". "Комментарий Кальвина к Библии". https://www.studylight.org/commentaries/rus/cal/john-1.html. 1840-57.
adsFree icon
Ads FreeProfile