Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2036
Speak
eipon
εἰπὸν
V.AAD2S
*
to Aaron
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
huiois
υἱοῖς
N.DPM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
his sons!
2532
And
kai
καὶ
C
4337
let them take heed
prosechetōsan
προσεχέτωσαν
V.PAD3P
575
concerning
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
39
holy things
hagiōn
ἁγίων
A.GPN
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel!
2532
and
kai
καὶ
C
3756
they shall not
ou
οὐ
D
953
profane
bebēlōsousin
βεβηλώσουσιν
V.FAI3P
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
3686
name
onoma
ὄνομα
N.ASN
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
39
hagion
ἅγιόν
A.ASN
1473
mou
μου,
RP.GS
my holy,
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
37
sanctify
hagiazousin
ἁγιάζουσίν
V.PAI3P
1473
to me.
moi
μοι·
RP.DS
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
2036
Say
eipon
εἰπὸν
V.AAD2S
1473
to them!
egō
ἐγὼ
RP.NS
1519
Unto
eis
εἰς
P
3588
tas
τὰς
RA.APF
1074
geneas
γενεὰς
N.APF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your generations
3956
every
pas
πᾶς
A.NSM
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος,
N.NSM
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
302
ever
an
ἂν
X
4334
should come forward
proselthē
προσέλθῃ
V.AAS3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
tas
τὰς
RA.APF
4690
spermatos
σπέρματος
N.GSN
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your seed
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
39
holy things,
hagia
ἅγια,
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
302
indeed
an
ἂν
X
37
should sanctify
hagiazōsin
ἁγιάζωσιν
V.PAS3P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
3588
to the
tas
τὰς
RA.APF
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tas
τὰς
RA.APF
167
akatharsia
ἀκαθαρσία
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his uncleanness
1909
is upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him,
autō
αὐτῷ,
RD.DSM
1842
they shall utterly destroy
exolethreuthēsetai
ἐξολεθρευθήσεται
V.FPI3S
3588
tas
τὰς
RA.APF
5590
psychē
ψυχὴ
N.NSF
1565
ekeinē
ἐκείνη
RD.NSF
that soul
575
from
apo
ἀπὸ
P
1473
me.
emou
ἐμοῦ·
RP.GS
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
444
the man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
4690
seed
spermatos
σπέρματος
N.GSN
*
of Aaron
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
2409
priest,
hiereōs
ἱερέως
N.GSM
2532
that
kai
καὶ
C
3778
this one
houtos
οὗτος
RD.NSM
3014.1
being leprous
lepra
λεπρᾷ
V.PAI3S
2228
or
ē
ἢ
C
1118.1
having gonorrhea,
gonorryēs
γονορρυής,
A.NSM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
39
holy things
hagiōn
ἁγίων
A.GPN
3756
shall not
ouk
οὐκ
D
2068
eat,
edetai
ἔδεται,
V.FMI3S
2193
until
heōs
ἕως
C
302
whenever
an
ἂν
X
2511
he should be cleansed.
katharisthē
καθαρισθῇ·
V.APS3S
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
680
one touching
haptomenos
ἁπτόμενος
V.PMPNSM
3956
any
pasēs
πάσης
A.GSF
167
uncleanness
akatharsias
ἀκαθαρσίας
N.GSF
5590
of soul,
psychēs
ψυχῆς
N.GSF
2228
or
ē
ἢ
C
444
a man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
3739
in whom
hō
ᾧ
RR.DSM
302
ever
an
ἂν
X
1831
should come forth
exelthē
ἐξέλθῃ
V.AAS3S
1537
from out of
ek
ἐκ
P
1473
his
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2845
marriage-bed
koitē
κοίτη
N.NSF
4690
of semen,
spermatos
σπέρματος
N.GSN
2228
or
ē
ἢ
C
3748
who
hostis
ὅστις
RX.NSM
302
ever
an
ἂν
X
680
should touch
hapsētai
ἅψηται
V.AMS3S
3956
any
pantos
παντὸς
A.GSN
2062
reptile
herpetou
ἑρπετοῦ
N.GSN
169
unclean,
akathartou
ἀκαθάρτου,
A.GSN
3739
which
ho
ὃ
RR.NSN
3392
should defile
mianei
μιανεῖ
V.FAI3S
1473
him,
auton
αὐτόν,
RD.ASM
2228
or
ē
ἢ
C
1909
come upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
444
a man
anthrōpō
ἀνθρώπῳ,
N.DSM
1722
in
en
ἐν
P
3739
which
ho
ὃ
RR.NSN
3392
he shall defile
mianei
μιανεῖ
V.FAI3S
1473
him
auton
αὐτόν,
RD.ASM
2596
according to
kata
κατὰ
P
3956
any
pantos
παντὸς
A.GSN
167
akatharsian
ἀκαθαρσίαν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his uncleanness;
5590
the soul
psychē
ψυχή,
N.NSF
3748
who
hētis
ἥτις
RX.NSF
302
ever
an
ἂν
X
680
should touch
hapsētai
ἅψηται
V.AMS3S
1473
them
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
2193
until
heōs
ἕως
P
2073
evening;
hesperas
ἑσπέρας·
N.GSF
3756
he shall not
ouk
οὐκ
D
2068
eat
edetai
ἔδεται
V.FMI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
39
holy things
hagiōn
ἁγίων,
A.GPN
1437
if
ean
ἐὰν
C
3361
he should not
mē
μὴ
D
3068
have bathed
lousētai
λούσηται
V.AMS3S
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
4983
sōma
σῶμα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his body
5204
in water.
hydati
ὕδατι·
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
1416
should go down
dyē
δύῃ
V.PAS3S
3588
when the
ho
ὁ
RA.NSM
2246
sun,
hēlios
ἥλιος,
N.NSM
2532
then
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
5119
then
tote
τότε
D
2068
he shall eat
phagetai
φάγεται
V.FMI3S
575
from
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
39
holy things,
hagiōn
ἁγίων,
A.GPN
3754
for
hoti
ὅτι
C
740
bread
artos
ἄρτος
N.NSM
2347.1
Decaying flesh
thnēsimaion
θνησιμαῖον
A.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
2340.1
that taken by wild beasts
thērialōton
θηριάλωτον
A.ASN
3756
he shall not
ou
οὐ
D
2068
eat,
phagetai
φάγεται
V.FMI3S
3392
to be defiled
mianthēnai
μιανθῆναι
V.APN
1722
by
en
ἐν
P
1473
it.
egō
ἐγὼ
RP.NS
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
5442
they shall guard
phylaxontai
φυλάξονται
V.FMI3P
3588
ta
τὰ
RA.APN
5437.2-1473
my injunctions,
2443
that
hina
ἵνα
C
3361
they should not
mē
μὴ
D
2983
take
labōsin
λάβωσιν
V.AAS3P
1223
on account of
di᾿
δι᾿
P
1473
them
egō
ἐγὼ
RP.NS
266
sin,
hamartian
ἁμαρτίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
599
should die
apothanōsin
ἀποθάνωσιν
V.AAS3P
1223
because of
di᾿
δι᾿
P
1473
them,
auta
αὐτὰ
RD.APN
1437
if
ean
ἐὰν
C
953
they shall profane
bebēlōsōsin
βεβηλώσωσιν
V.AAS3P
1473
them.
auta
αὐτὰ
RD.APN
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
37
one sanctifying
hagiazōn
ἁγιάζων
V.PAPNSM
1473
them.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
241
of another race
allogenēs
ἀλλογενὴς
A.NSM
3756
shall not
ou
οὐ
D
2068
eat
phagetai
φάγεται
V.FMI3S
39
the holy things;
hagia
ἅγια·
A.APN
3941
a sojourner with
paroikos
πάροικος
A.NSM
2409
a priest,
hiereōs
ἱερέως
N.GSM
2228
or
ē
ἢ
C
3411
a hireling
misthōtos
μισθωτὸς
A.NSM
3756
shall not
ou
οὐ
D
2068
eat
phagetai
φάγεται
V.FMI3S
39
the holy things.
hagia
ἅγια·
A.APN
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
And if
2409
a priest
hiereus
ἱερεὺς
N.NSM
2932
should acquire
ktēsētai
κτήσηται
V.AMS3S
5590
a soul
psychēn
ψυχὴν
N.ASF
1470.2
procured
enktēton
ἔγκτητον
A.ASF
694
with silver,
argyriou
ἀργυρίου,
N.GSN
1473
he
2068
shall eat
phagetai
φάγεται
V.FMI3S
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
740
artōn
ἄρτων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
of his bread loaf;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3615.3-1473
his native-born servants,
2532
even
kai
καὶ
C
1473
these
2068
shall eat
phagontai
φάγονται
V.FMI3P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
740
artōn
ἄρτων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
of his bread loaf.
2532
And
kai
καὶ
C
2364
a daughter
thygatēr
θυγάτηρ
N.NSF
444
of a man
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
2409
a priest,
hiereōs
ἱερέως
N.GSM
1437
if
ean
ἐὰν
C
1096
she should become the wife
genētai
γένηται
V.AMS3S
435
of a man
andri
ἀνδρὶ
N.DSM
241
of another race,
allogenei
ἀλλογενεῖ,
A.DSM
1473
she
autē
αὐτὴ
RD.NSF
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPF
536
first-fruits
aparchōn
ἀπαρχῶν
N.GPF
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPF
39
holy things
hagiōn
ἁγίων
A.GPN
3756
shall not
ou
οὐ
D
2068
eat.
phagetai
φάγεται.
V.FMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2364
the daughter
thygatēr
θυγάτηρ
N.NSF
2409
of a priest,
hiereōs
ἱερέως
N.GSM
1437
if
ean
ἐὰν
C
1096
she becomes
genētai
γένηται
V.AMS3S
5503
a widow
chēra
χήρα
N.NSF
2228
or
ē
ἢ
C
1544
being cast out,
ekbeblēmenē
ἐκβεβλημένη,
V.XPPNSF
4690
sperma
σπέρμα
N.NSN
1161
de
δὲ
X
and seed
3361
might not
mē
μὴ
D
1510.3
be
ēn
ἦν
V.IAI3S
1473
in her,
autē
αὐτῇ,
RD.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1879.1
she should return
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3967
patrikon
πατρικὸν
A.ASM
1473
autēs
αὐτῆς·
RD.GSF
of her father,
2596
as in
kata
κατὰ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3503
neotēta
νεότητα
N.ASF
1473
autēs
αὐτῆς·
RD.GSF
her youth;
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
740
bread loaves
artōn
ἄρτων
N.GPM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3962
patros
πατρὸς
N.GSM
1473
autēs
αὐτῆς·
RD.GSF
of her father
2068
she shall eat.
phagetai
φάγεται.
V.FMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
241
of another race
allogenēs
ἀλλογενὴς
A.NSM
3756
shall not
ou
οὐ
D
2068
eat
phagetai
φάγεται.
V.FMI3S
575
of
apo
ἀπὸ
P
1473
them.
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
444
a man
anthrōpos
ἄνθρωπος,
N.NSM
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
302
ever
an
ἂν
X
2068
should eat
phagē
φάγῃ
V.AAS3S
39
holy things
hagia
ἅγια
A.APN
2596
according to
kata
κατὰ
P
52
ignorance;
agnoian
ἄγνοιαν,
N.ASF
2532
then
kai
καὶ
C
4369
he shall add
prosthēsei
προσθήσει
V.FAI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
1967.1-1473
his fifth part
1909
unto
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it,
auto
αὐτὸ
RD.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1325
shall give
dōsei
δώσει
V.FAI3S
3588
to the
to
τὸ
RA.ASN
2409
priest
hierei
ἱερεῖ
N.DSM
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
39
holy thing.
hagion
ἅγιον.
A.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
3756
they shall not
ou
οὐ
D
953
profane
bebēlōsousin
βεβηλώσουσιν
V.FAI3P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
39
holy things
hagia
ἅγια
A.APN
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel,
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
399
offer
3588
to
ta
τὰ
RA.APN
2962
the lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
2532
that
kai
καὶ
C
1863
they shall bring
epaxousin
ἐπάξουσιν
V.FAI3P
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
themselves
egō
ἐγὼ
RP.NS
458
lawlessness
anomian
ἀνομίαν
N.ASF
4131.1
of the trespass
plēmmeleias
πλημμελείας
N.GSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2068
esthiein
ἐσθίειν
V.PAN
1473
autous
αὐτοὺς
RD.APM
their eating
3588
tō
τῷ
RA.DSN
39
hagia
ἅγια
A.APN
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
their holy things;
3754
for
hoti
ὅτι
C
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
37
one sanctifying
hagiazōn
ἁγιάζων
V.PAPNSM
1473
them.
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2980
Speak
lalēson
λάλησον
V.AAD2S
*
to Aaron
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
huiois
υἱοῖς
N.DPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
to all
pasē
πάσῃ
A.DSF
4864
the congregation
synagōgē
συναγωγῇ
N.DSF
5207
of the sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel!
2532
And
kai
καὶ
C
2046
you shall say
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them,
autous
αὐτούς
RD.APM
444
The man,
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
444
a man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel,
2228
or
ē
ἢ
C
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
4339
foreigners
prosēlytōn
προσηλύτων
N.GPM
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
4343.3
lying
proskeimenōn
προσκειμένων
V.PMPGPM
4314
near
pros
πρὸς
P
1473
them
autous
αὐτούς
RD.APM
1722
among
en
ἐν
P
*
Israel,
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
302
ever
an
ἂν
X
4374
should offer
prosenenkē
προσενέγκῃ
V.AAS3S
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
1435
dōra
δῶρα
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his gifts
2596
according to
kata
κατὰ
P
3956
every
pasē
πάσῃ
A.DSF
3671
acknowledgment offering
homologian
ὁμολογίαν
N.ASF
1473
of theirs,
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
2228
or
ē
ἢ
C
2596
according to
kata
κατὰ
P
3956
every
pasē
πάσῃ
A.DSF
139
choice offering
hairesin
αἵρεσιν
N.ASF
1473
of theirs,
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
3745
as much
hosa
ὅσα
A.NPN
302
as
an
ἂν
X
4374
they should offer
prosenenkē
προσενέγκῃ
V.AAS3S
3588
to
tois
τοῖς
RA.DPM
2962
the lord
1519
for
eis
εἰς
P
3646
a whole burnt-offering,
holokautōma
ὁλοκαύτωμα,
N.ASN
1184
what is acceptable
dekta
δεκτὰ
A.NPN
1473
unto you is
hymin
ὑμῖν
RP.DP
730
male
arsena
ἄρσενα
A.NPN
299
an unblemished
amōma
ἄμωμα
A.NPN
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
1009.3
herds,
boukoliōn
βουκολίων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
4263
sheep,
probatōn
προβάτων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
137.1
goats.
aigōn
αἰγῶν.
N.GPM
3956
Of all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as many
hosa
ὅσα
A.NPN
302
as
an
ἂν
X
2192
you have
echē
ἔχῃ
V.PAS3S
3470
with a blemish
mōmon
μῶμον
N.ASM
1722
among
en
ἐν
P
1473
them
3756
you shall not
ou
οὐ
D
4317
bring
prosaxousin
προσάξουσιν
V.FAI3P
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
1360
for
dioti
διότι
C
3756
not
ou
οὐ
D
1184
accepted
dekton
δεκτὸν
A.NSN
1510.8.3
it shall be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1473
for you.
hymin
ὑμῖν.
RP.DP
2532
And
kai
καὶ
C
444
a man
anthrōpos
ἄνθρωπος,
N.NSM
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
302
ever
an
ἂν
X
4374
should offer
prosenenkē
προσενέγκῃ
V.AAS3S
2378
a sacrifice
thysian
θυσίαν
N.ASF
4992
of deliverance
sōtēriou
σωτηρίου
N.GSN
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1291
while setting apart
diasteilas
διαστείλας
V.AAPNSM
2171
a vow,
euchēn
εὐχὴν
N.ASF
2228
or
ē
ἢ
C
2596
according to
kata
κατὰ
P
139
a choice offering,
hairesin
αἵρεσιν
N.ASF
2228
or
ē
ἢ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1859
heortais
ἑορταῖς
N.DPF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your holiday feasts,
1537
out
ek
ἐκ
P
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
1009.3
herds
boukoliōn
βουκολίων
N.GPN
2228
or
ē
ἢ
C
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
4263
sheep,
probatōn
προβάτων,
N.GPN
1522.3
for acceptance.
3956
any
pas
πᾶς
A.NSM
3470
blemish
mōmos
μῶμος
N.NSM
3756
There shall not
ouk
οὐκ
D
1510.8.3
be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1909
upon
1473
it.
autō
αὐτῷ.
RD.DSN
5185
Blind,
typhlon
τυφλὸν
A.ASN
2228
or
ē
ἢ
C
4937
broken,
syntetrimmenon
συντετριμμένον
V.XPPASN
2228
or
ē
ἢ
C
1101.1
with the tongue cut out,
glōssotmēton
γλωσσότμητον
A.ASN
2228
or
ē
ἢ
C
3463.2
troubled with warts,
myrmēkiōnta
μυρμηκιῶντα
V.PAPAPN
2228
or
ē
ἢ
C
5596.3
chronic mange,
psōragriōnta
ψωραγριῶντα
V.PAPAPN
2228
or
ē
ἢ
C
3011.1
scabs
2192
having --
echonta
ἔχοντα,
V.PAPAPN
3756
they shall not
ou
οὐ
D
4317
bring
prosaxousin
προσάξουσιν
V.FAI3P
3778
these
tauta
ταῦτα
RD.APN
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
2593.3
a yield offering
karpōsin
κάρπωσιν
N.ASF
3756
you shall not
ou
οὐ
D
1325
give
dōsete
δώσετε
V.FAI2P
575
of
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
3448
a calf
moschon
μόσχον
N.ASM
2228
or
ē
ἢ
C
4263
a sheep
probaton
πρόβατον
N.ASN
5621.1
with mutilated ears,
ōtotmēton
ὠτότμητον
A.ASN
2228
or
ē
ἢ
C
2855.3
tailless,
kolobokerkon
κολοβόκερκον,
A.ASN
4968
for slaughter
sphagia
σφάγια
N.APN
4160
you shall make
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
4572
to yourself,
seautō
σεαυτῷ,
RD.DSM
1519
eis
εἰς
P
1161
de
δὲ
X
but for
2171
euchēn
εὐχήν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your vow
3756
it shall not
ou
οὐ
D
1209
be taken.
dechthēsetai
δεχθήσεται.
V.FPI3S
2345.2
Crushed testicles,
thladian
θλαδίαν
N.ASM
2532
or
kai
καὶ
C
1570.2
being squeezed out,
ektethlimmenon
ἐκτεθλιμμένον
V.XPPASN
2532
or
kai
καὶ
C
1621.2
emasculated,
ektomian
ἐκτομίαν
N.ASM
2532
or
kai
καὶ
C
645
drawn away --
apespasmenon
ἀπεσπασμένον,
V.XPPASN
3756
ou
οὐ
D
4317
prosaxeis
προσάξεις
V.FAI2S
you shall not bring
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
2532
even
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1093
gēs
γῆς
N.GSF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your land
3756
you shall not
ou
οὐ
D
4160
offer them.
poiēsete
ποιήσετε.
V.FAI2P
2532
And
kai
καὶ
C
1537
from out of
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
5207
of a son
241
of another race
allogenous
ἀλλογενοῦς
A.GSM
3756
you shall not
ou
οὐ
D
4374
offer
prosoisete
προσοίσετε
V.FAI2P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
1435
gifts
dōra
δῶρα
N.APN
3588
ta
τὰ
RA.APN
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
of your God
575
of
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pantōn
πάντων
A.GPN
3778
these things.
toutōn
τούτων,
RD.GPN
3754
For
hoti
ὅτι
C
5348.1-1510.2.3
there is corruption
1722
in
en
ἐν
P
1473
them,
autois
αὐτοῖς,
RD.DPN
3470
a blemish
mōmos
μῶμος
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
1473
them;
autois
αὐτοῖς,
RD.DPN
3756
shall not
ou
οὐ
D
1209
be received
dechthēsetai
δεχθήσεται
V.FPI3S
3778
these
toutōn
τούτων,
RD.GPN
1473
to you.
hymin
ὑμῖν.
RP.DP
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3448
A calf,
moschon
μόσχον
N.ASM
2228
or
ē
ἢ
C
4263
a sheep,
probaton
πρόβατον
N.ASN
2228
or
ē
ἢ
C
137.1
a goat,
aiga
αἶγα,
N.ASM
5613
when
hōs
ὡς
C
302
ever
an
ἂν
X
5088
it is born,
techthē
τεχθῇ,
V.APS3S
2532
then
kai
καὶ
C
1510.8.3
it shall be
estai
ἔσται
V.FMI3S
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
5259
under
hypo
ὑπὸ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3384
mētera
μητέρα,
N.ASF
1473
its mother;
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1161
de
δὲ
X
but the
2250
day
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3590
eighth
ogdoē
ὀγδόῃ
A.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1900
beyond
epekeina
ἐπέκεινα
D
1209
it shall be accepted
dechthēsetai
δεχθήσεται
V.FPI3S
1519
for
eis
εἰς
P
1435
gift offerings,
dōra
δῶρα,
N.APN
2593.2
a yield offering
karpōma
κάρπωμα
N.ASN
3588
to the
tēn
τὴν
RA.ASF
2962
lord
kyriō
κυρίῳ.
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
3448
a calf
moschon
μόσχον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4263
a sheep --
probaton
πρόβατον,
N.ASN
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.APN
3813
paidia
παιδία
N.APN
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
its offspring
3756
you shall not
ou
οὐ
D
4969
slay
sphaxeis
σφάξεις
V.FAI2S
1722
in
en
ἐν
P
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1520
one.
mia
μιᾷ.
A.DSF
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
And if
2380
you should sacrifice
thysēs
θύσῃς
V.AAS2S
2378
a sacrifice
thysian
θυσίαν
N.ASF
2171
vow
euchēn
εὐχὴν
N.ASF
5487.2
of joyfulness
3588
to the
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
1522.3
acceptable
1473
to you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
2380
you shall sacrifice
thysēs
θύσῃς
V.AAS2S
1473
it;
auto
αὐτό·
RD.ASN
3588
in
tē
τῇ
RA.DSF
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day
977
it shall be eaten;
brōthēsetai
βρωθήσεται,
V.FPI3S
3756
you shall not
ouk
οὐκ
D
620
leave
apoleipsete
ἀπολείψετε
V.FAI2P
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2907
meats
kreōn
κρεῶν
N.GPN
1519
into
eis
εἰς
P
4404
the morning.
prōi
πρωί·
D
1473
I am
egō
ἐγώ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
5442
you shall keep
phylaxete
φυλάξετε
V.FAI2P
3588
tas
τὰς
RA.APF
1785
entolas
ἐντολάς
N.APF
1473
mou
μου
RP.GS
my commandments,
2532
and
kai
καὶ
C
4160
you shall observe
poiēsete
ποιήσετε
V.FAI2P
1473
them.
autas
αὐτάς.
RD.APF
1473
I am
2962
the lord
2532
And
kai
καὶ
C
3756
you shall not
ou
οὐ
D
953
profane
bebēlōsete
βεβηλώσετε
V.FAI2P
3588
to
τὸ
RA.ASN
3686
name
onoma
ὄνομα
N.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
39
hagiou
ἁγίου,
A.GSN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my holy;
2532
and
kai
καὶ
C
37
I shall be sanctified
hagiasthēsomai
ἁγιασθήσομαι
V.FPI1S
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel.
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
the one
to
τὸ
RA.ASN
37
sanctifying
hagiasthēsomai
ἁγιασθήσομαι
V.FPI1S
1473
you,
egō
ἐγὼ
RP.NS
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
1806
leading
exagagōn
ἐξαγαγὼν
V.AAPNSM
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
1537
from out of
ek
ἐκ
P
1093
the land
gēs
γῆς
N.GSF
*
of Egypt,
5620
so as
hōste
ὥστε
C
1510.1
to be
einai
εἶναι
V.PAN
1473
your
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
2316
God.
theos
θεός,
N.NSM
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
