Lectionary Calendar

Monday, May 6th, 2024
the Sixth Week after Easter

We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

and [was] one

ṣiḏ·qî·yā·hū

צִדְקִיָּ֣הוּ

when he began to reign

ḇə·mā·lə·ḵōw,

in Jerusalem

bî·rū·šā·lim;

בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם

of his mother

the daughter

yir·mə·yā·hū

יִרְמְיָ֖הוּ

mil·liḇ·nāh.

מִלִּבְנָֽה׃

[that that was] evil

in the sight

according to all

yə·hō·w·yā·qîm.

יְהוֹיָקִֽים׃

it came to pass

in Jerusalem

bî·rū·šā·lim

בִּירוּשָׁלִַ֣ם

until he had cast them out

הִשְׁלִיכ֥וֹ

his presence

that rebelled

ṣiḏ·qî·yā·hū

צִדְקִיָּ֖הוּ

against the king

And it came to pass

hat·tə·ši·‘îṯ

הַתְּשִׁעִ֜ית

of his reign

lə·mā·lə·ḵōw,

in the month

הָעֲשִׂירִי֮

on the tenth

[day] of the month

[that] Nebuchadnezzar

nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar

נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר

yə·rū·šā·lim,

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם

way·ya·ḥă·nū

וַֽיַּחֲנ֖וּ

so was besieged

was besieged

bam·mā·ṣō·wr;

the eleventh

ṣiḏ·qî·yā·hū.

צִדְקִיָּֽהוּ׃

in the month

הָֽרְבִיעִי֙

On the ninth

בְּתִשְׁעָ֣ה

[day] of the month

and was very

way·ye·ḥĕ·zaq

so that there was

for the people

Then was broken up

wat·tib·bā·qa‘

וַתִּבָּקַ֣ע

ham·mil·ḥā·māh

הַמִּלְחָמָ֡ה

and went forth

way·yê·ṣə·’ū

from the city

the two walls

ha·ḥō·mō·ṯa·yim

הַחֹמֹתַ֙יִם֙

of [was] the king

now the Chaldeans

וְכַשְׂדִּ֥ים

And they went

way·yê·lə·ḵū

of the plain

hā·‘ă·rā·ḇāh.

way·yir·də·p̄ū

וַיִּרְדְּפ֤וּ

of the Chaldeans

כַּשְׂדִּים֙

and overtook

way·yaś·śî·ḡū

וַיַּשִּׂ֥יגוּ

ṣiḏ·qî·yā·hū

צִדְקִיָּ֖הוּ

in the plains

בְּעַֽרְבֹ֣ת

was scattered

Then they took

way·yiṯ·pə·śū

וַֽיִּתְפְּשׂוּ֙

and carried him up

way·ya·‘ă·lū

and where he gave

מִשְׁפָּטִֽים׃

וַיִּשְׁחַ֧ט

ṣiḏ·qî·yā·hū

צִדְקִיָּ֖הוּ

before his eyes

bə·riḇ·lā·ṯāh.

בְּרִבְלָֽתָה׃

ṣiḏ·qî·yā·hū

צִדְקִיָּ֖הוּ

Then he put out

and bound him

way·ya·’as·rê·hū

וַיַּאַסְרֵ֣הוּ

ḇan·ḥuš·ta·yim,

בַֽנְחֻשְׁתַּ֗יִם

way·ḇi·’ê·hū

וַיְבִאֵ֤הוּ

of Babylon him

way·yit·tə·nê·hū

וַיִּתְּנֵ֥הוּ

hap·pə·qud·dōṯ

הַפְּקֻדֹּ֖ת

of his death

Now in the fifth

הַֽחֲמִישִׁי֙

in the tenth

[day] of the month

of Nebuchadnezzar

nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar

נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר

nə·ḇū·zar·’ă·ḏān

נְבֽוּזַרְאֲדָן֙

of the guard

to Jerusalem

bî·rū·šā·lim.

בִּירוּשָׁלִָֽם׃

way·yiś·rōp̄

וַיִּשְׂרֹ֥ף

of Jerusalem

yə·rū·šā·lim

יְרוּשָׁלִַ֛ם

of the great

hag·gā·ḏō·wl

[men] burned

of Jerusalem

yə·rū·šā·lim

יְרוּשָׁלִַ֖ם

of the Chaldeans

כַּשְׂדִּ֔ים

of the guard

and [certain] of the poor

ū·mid·dal·lō·wṯ

וּמִדַּלּ֨וֹת

of the people

of the people

that remained

han·niš·’ā·rîm

הַנִּשְׁאָרִ֣ים

those who fell away

han·nō·p̄ə·lîm

הַנֹּֽפְלִים֙

of the multitude

hā·’ā·mō·wn;

carried away captive

the Then Nebuzaradan

nə·ḇū·zar·’ă·ḏān

נְבוּזַרְאֲדָ֖ן

of the guard

and [certain] of the poor

ū·mid·dal·lō·wṯ

וּמִדַּלּ֣וֹת

the But Nebuzaradan

nə·ḇū·zar·’ă·ḏān

נְבוּזַרְאֲדָ֖ן

of the guard

to be vinedressers

lə·ḵō·rə·mîm

ū·lə·yō·ḡə·ḇîm.

וּלְיֹגְבִֽים׃

Also the pillars

han·nə·ḥō·šeṯ

הַנְּחֹ֜שֶׁת

in the house

ham·mə·ḵō·nō·wṯ

הַמְּכֹנ֞וֹת

han·nə·ḥō·šeṯ

הַנְּחֹ֛שֶׁת

in the house

the Chaldeans

וַיִּשְׂא֥וּ

נְחֻשְׁתָּ֖ם

The caldrons

has·si·rō·wṯ

the snuffers

ham·zam·mə·rō·wṯ

הַֽמְזַמְּר֜וֹת

ham·miz·rā·qōṯ

הַמִּזְרָקֹ֣ת

hak·kap·pō·wṯ,

han·nə·ḥō·šeṯ

הַנְּחֹ֛שֶׁת

they ministered

took they away

the fire pans

ham·maḥ·tō·wṯ

הַמַּחְתּ֨וֹת

ham·miz·rā·qō·wṯ

הַמִּזְרָק֜וֹת

the caldrons

has·sî·rō·wṯ

the lampstand

ham·mə·nō·rō·wṯ,

הַמְּנֹר֗וֹת

hak·kap·pō·wṯ

ham·mə·na·qi·yō·wṯ,

הַמְּנַקִי֔וֹת

and that [was]

of the guard

hā·‘am·mū·ḏîm

הָעַמּוּדִ֣ים ׀

wə·hab·bā·qār

under [were]

ham·mə·ḵō·nō·wṯ,

הַמְּכֹנ֔וֹת

for the house

לִנְחֻשְׁתָּ֖ם

[concerning] And the pillars

wə·hā·‘am·mū·ḏîm,

וְהָעַמּוּדִ֗ים

yə·sub·ben·nū;

יְסֻבֶּ֑נּוּ

and the thickness [was]

wə·‘ā·ḇə·yōw

thereof four

’aṣ·bā·‘ō·wṯ

אַצְבָּע֖וֹת

[it was] hollow

And a capital

wə·ḵō·ṯe·reṯ

and the height

hak·kō·ṯe·reṯ

of one [was]

and with network

and pomegranates

wə·rim·mō·w·nîm

וְרִמּוֹנִ֧ים

hak·kō·w·ṯe·reṯ

הַכּוֹתֶ֛רֶת

and like to these

wə·ḵā·’êl·leh

And also and the pomegranates

wə·rim·mō·w·nîm.

וְרִמּוֹנִֽים׃

וַיִּֽהְיוּ֙

pomegranates

hā·rim·mō·nîm,

הָֽרִמֹּנִ֔ים

the pomegranates [were]

hā·rim·mō·w·nîm

הָרִמּוֹנִ֥ים

haś·śə·ḇā·ḵāh

הַשְּׂבָכָ֖ה

of the guard

ham·miš·neh;

הַמִּשְׁנֶ֑ה

ham·mil·ḥā·māh,

הַמִּלְחָמָ֗ה

of those who were near

the principal

who mustered

הַמַּצְבִּ֖א

וְשִׁשִּׁ֥ים

of the people

that were found

han·nim·ṣə·’îm

הַֽנִּמְצְאִ֖ים

in the midst

the So Nebuzaradan

nə·ḇū·zar·’ă·ḏān

נְבוּזַרְאֲדָ֖ן

of the guard them

of Babylon them

and put them to death

and was carried away captive

his own land

[is] the people

carried away captive

Nebuchadnezzar

nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar;

נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר

וְעֶשְׂרִ֥ים

ū·šə·lō·šāh.

וּשְׁלֹשָֽׁה׃

of Nebuchadnezzar

lin·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar;

לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר

from Jerusalem

mî·rū·šā·lim,

מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם

ū·šə·nā·yim.

וּשְׁנָֽיִם׃

In the three

and twentieth

וְעֶשְׂרִים֮

of Nebuchadnezzar

lin·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar

לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּר֒

carried away captive

the Nebuzaradan

nə·ḇū·zar·’ă·ḏān

נְבֽוּזַרְאֲדָן֙

of the guard

אַרְבָּעִ֣ים

wa·ḥă·miš·šāh;

וַחֲמִשָּׁ֑ה

the persons [were]

And it came to pass

בִשְׁלֹשִׁ֨ים

and in the seven

of the exile

of Jehoiachin

yə·hō·w·yā·ḵin

in the twelfth

on the month

twenty-fifth

בְּעֶשְׂרִ֥ים

and in the five

wa·ḥă·miš·šāh

וַחֲמִשָּׁ֖ה

of the month

[that] Evil-merodach

in the [first] year

of his reign

of Jehoiachin

yə·hō·w·yā·ḵîn

יְהוֹיָכִ֣ין

and brought him forth

out of prison

(הַכְּלֽוּא׃

and to him and set

of the kings

(ham·mə·lā·ḵîm

(הַמְּלָכִ֛ים

him in Babylon

in the kingpresence

he did continually

[for] And his diet

wa·’ă·ru·ḥā·ṯōw,

וַאֲרֻחָת֗וֹ

there was a continual

of his death

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Jeremiah 52