Lectionary Calendar
Thursday, July 18th, 2024
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #2607 - καταγινώσκω

Transliteration
kataginṓskō
Phonetics
kat-ag-in-o'-sko
Origin
from (G2596) and (G1097)
Parts of Speech
verb
TDNT
1:714,119
Search for…
Browse by letter:
Prev Entry
καταγελάω
 
Next Entry
κατάγνυμι
Definition   
Thayer's
  1. to find fault with, blame
  2. to accuse, condemn
Hebrew Equivalent Words:
Strong #: 2713 ‑ חָקַר (khaw‑kar');  7561 ‑ רָשַׁע (raw‑shah');  
Frequency Lists
Verse Results
ASV (3)
Galatians 1
1 John 2
BSB (3)
Galatians 1
1 John 2
CSB (3)
Galatians 1
1 John 2
ESV (2)
Galatians 1
1 John 2
KJV (3)
Galatians 1
1 John 2
LEB (0)
The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number
LSB (3)
Galatians 1
1 John 2
N95 (3)
Galatians 1
1 John 2
NAS (3)
Galatians 1
1 John 2
NLT (2)
1 John 2
WEB (3)
Galatians 1
1 John 2
YLT (3)
Galatians 1
1 John 2
Liddell-Scott-Jones Definitions

καταγινωìσκω

From G2596 and G1097

Thayer's Expanded Definition

καταγινώσκω; perfect passive participle κατεγνωσμένος; to find fault with, blame: κατεγνωσμένος ἦν, he had incurred the censure of the Gentile Christians; Luther rightly,es war Klage über ihn kommen (i. e. a charge had been laid against him; but others he stood condemned, see Meyer or Ellicott, in the place cited; cf. Alexander Buttmann (1873) § 134, 4, 8), Galatians 2:11; to accuse, condemn: τίνος, any one, 1 John 3:20f, with which cf. Sir. 14:2 μακάριος, οὗ οὐ κατέγνω ψυχή αὐτοῦ. (In these and other significance in Greek writings from (Aeschylus and) Herodotus down; (see Ellicott as above).)


Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

κατα -γινώσκω

(see γινώσκω ),

[in LXX: Deuteronomy 25:1 (H7561 hi.), Proverbs 28:11 (H2713), Sirach 14:2; Sirach 19:5*;]

to blame, condemn: c. gen. pers., 1 John 3:20-21; pass., κατεγνωσμένος ἦν (RV, he stood condemned, v. Ellie., in l; but cf. Field, Notes, 188): Galatians 2:11.†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

The RV rendering in Galatians 2:11 ὅτι κατεγνωσμένος ἦν, ";because he (Peter) stood condemned,"; i.e. either by his own contradictory actions, as Paul proceeds to explain, or by his own conscience, gains a certain amount of support from such passages as P Oxy VII. 1062.14 (ii/A.D.) αυ ̣̓[τ ]ὴν δέ σοι τὴν ἐπιστολὴν πέμψω διὰ Σέρου ἵνα αὐτὴν ἀναγνοῖς νήφων καὶ σαυτοῦ καταγνοῖς, ";I will send you the very letter by Syrus in order that you may read it in a sober mood and be self-condemned"; (Ed.), P Flor II. 175.16 (A.D. 255) εἰδὼς ὅτι ἐὰν [ἐν ? τ ]οῦτο καταγνωσθῇς [συ ?] αὐτοῦ αἴτιος γείνῃ, ";knowing that if in this you are condemned, the blame will fall upon yourself"; : cf. also BGU III. 1004i. 5 (iii/B.C.), and OGIS 691.2 ἱστορήσας κατέγνων ἐμαυτοῦ διὰ τὸ μὴ ἐγνωκέναι τὸν λόγον. It should be noted, however, that Field (Notes, p. 188 f.) still prefers the AV rendering ";because he was to be blamed,"; following the Vg quia reprehensibilis erat; so Souter Lex. s.v., and apparently F. W. Mozley (Exp VIII. iv. p. 143 f.) who thinks that the passage runs easier if we get rid of the idea of condemnation, and quotes a paraphrase by Farrar ";manifestly and flagrantly in the wrong."; A weaker sense, as in Polyb. v. 27. 6 παρολιγωρεῖσθαι καὶ καταγινώσκεσθαι, is seen in P Magd 42.4 (B.C. 221) ἐμοῦ δὲ οὐκ ἐκχωρούσης καταγνοῦσά μου ὅτι ξένη εἰμ [, πλ ]ηγάς μοι ἐνέβαλεν, ";mais comme je n’en sortais pas, mémprisant parce que je suis étrangère au pays, elle me donna des coups"; (Ed.).

The verbal εὐκατάγνωστος, which LS8 describe as ";Eccl,";, is found = ";evident"; in P Tor I. 1viii. 11 (B.C. 117–6). For the subst. κατάγνωσμα see the citations s.v. ἀγνόημα, and for κατάγνωσις the late P Strass I. 40.29 (A.D. 569) δίχα παντοίας μέμψεως καὶ καταγνώσεως κα ̣ὶ ῥαδιουργίας.

 


The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
καταγινωσκη καταγινώσκη καταγινώσκῃ καταγνώσεται καταγνώσι κατεγνωσμενος κατεγνωσμένος kataginoske kataginōskē kataginṓskei kataginṓskēi kategnosmenos kategnosménos kategnōsmenos kategnōsménos
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile