Lectionary Calendar

Thursday, April 18th, 2024
the Third Week after Easter

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #2672 - καταράομαι

Transliteration

kataráomai

Phonetics

kat-ar-ah'-om-ahee

Origin

middle voice from (G2671)

Parts of Speech

Verb

TDNT

1:448,75

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to curse, doom, imprecate evil upon

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 779 ‑ אָרַר (aw‑rar'); 1204 ‑ בָּעַת (baw‑ath'); 2194 ‑ זָעַם (zaw‑am'); 5344 ‑ נָקַב (naw‑kab'); 6895 ‑ קָבַב (kaw‑bab'); 7043 ‑ קָלַל (kaw‑lal');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

KJV (6)

Matthew 2

Mark 1

Luke 1

Romans 1

James 1

NAS (5)

Matthew 1

Mark 1

Luke 1

Romans 1

James 1

HCS (5)

Matthew 1

Mark 1

Luke 1

Romans 1

James 1

BSB (5)

Matthew 1

Mark 1

Luke 1

Romans 1

James 1

ESV (5)

Matthew 1

Mark 1

Luke 1

Romans 1

James 1

WEB (6)

Matthew 2

Mark 1

Luke 1

Romans 1

James 1

KJV (6)

curse 3

cursed 1

cursedst 1

we 1

NAS (5)

accursed 1

curse 3

cursed 1

HCS (5)

who curse 1

You cursed 1

curse 1

we curse 1

you who are cursed 1

BSB (5)

You cursed 1

are cursed 1

curse 2

we curse 1

ESV (5)

curse 3

cursed 2

WEB (6)

curse 1

those who curse 2

we 1

you cursed 2

RAH

V-AMD2P 2

V-AMD2S 2

V-AMI1S 1

V-AMI2S 1

V-AMI3P 2

V-AMI3S 8

V-AMN 3

V-AMO3S 1

V-AMPASM 2

V-AMS1S 1

V-AMS2S 2

V-AMS3S 2

V-APO3S 2

V-FMI1S 2

V-FMI2S 3

V-FMI3P 1

V-IMI3P 2

V-PMD2P 2

V-PMD3S 1

V-PMI3S 4

V-PMN 4

V-PMPAPM 1

V-PMPDPM 1

V-PMPGSM 2

V-PMPNPM 2

V-PMPNSM 3

V-XMI3P 2

V-XMPASF 1

V-XMPNSM 1

ANT

V-ADI-2S 1

V-PNI-1P 1

V-PNM-2P 1

V-PNP-APM 2

V-RPP-NPM 1

BEZ

V-ADI-2S 1

V-PNI-1P 1

V-PNM-2P 1

V-PNP-APM 2

V-RPP-NPM 1

BGB

V-AIM-2S 1

V-PIM/P-1P 1

V-PMM/P-2P 1

V-PPM-AMP 1

V-PPM/P-AMP 1

V-RPM/P-VMP 1

BMT

V-ADI-2S 1

V-PNI-1P 1

V-PNP-APM 2

V-RPP-NPM 1

BYZ

V-ADI-2S 1

V-PNI-1P 1

V-PNP-APM 2

V-RPP-NPM 1

ELZ

V-ADI-2S 1

V-PNI-1P 1

V-PNM-2P 1

V-PNP-APM 2

V-RPP-NPM 1

NA26

V-AMI-2S 1

V-PMD-2P 1

V-PMI-1P 1

V-PMPAPM 1

V-XPPVPM 1

SBL

V-1PMIP 1

V-2AMIS 1

V-2PMDP 1

V-PMPAPM 1

V-XPPNPM 1

SCV

V-ADI-2S 1

V-PNI-1P 1

V-PNM-2P 1

V-PNP-APM 2

V-RPP-NPM 1

STV

V-ADI-2S 1

V-PNI-1P 1

V-PNM-2P 1

V-PNP-APM 2

V-RPP-NPM 1

TIS

V-ADI-2S 1

V-PNI-1P 1

V-PNM-2P 1

V-PNP-APM 1

V-RPP-NPM 1

V-ADI-2S 1

V-PNI-1P 1

V-PNM-2P 1

V-PNP-APM 2

V-RPP-NPM 1

V-ADI-2S 1

V-PNI-1P 1

V-PNM-2P 1

V-PNP-APM 1

V-RPP-NPM 1

Liddell-Scott-Jones Definitions

καταρ-άομαι

[ ᾱρ , ᾰρ Att. ],

call down curses upon, τῷ δὲ κατᾱρῶνται πάντες βροτοὶ ἄλγε' ὀπίσσω Od. 19.330; πολλὰ κατηρᾶτο he called down many curses, Il. 9.454; κεφαλῇ πολλὰ κ. Hdt. 2.39; κ. ὁ κῆρυξ εἴ τις ἐξαπατᾷ λέγων D. 23.97; κ. τὴν Ἶσίν τινι AP 11.115 (Nicarch.): c. inf., καταρῶνται δ' ἀπολέσθαι they pray that he may perish, Thgn. 277; κ. μήτε πλοῖα στεγανὰ γενέσθαι Arist. Fr. 554, cf. 148: c. dat., curse, execrate, τῷ ἡλίῳ Hdt. 4.184, cf. Ar. Nu. 871, Ra. 746, D. 19.292 codd., etc.: c. acc., LXX Genesis 12:3, al., Mark 11:21, Plu. Cat.Mi. 32 codd., Luc. Asin. 27: abs., Ar. V. 614, D. 18.283: — Pass., aor. κατηράθην [ᾱ] LXX Job 3:5 : pf. part. κατηραμένος accursed, ib. 2 Kings 9:34, Matthew 25:41, Plu. Lu 18: also pf. κεκατήραμαι with double redupl., LXX Numbers 22:6; part. κεκατηραμένος ib. Si. 3.18, al.

Thayer's Expanded Definition

καταράομαι, καταρωμαι; (deponent middle from κατάρα); 1 aorist 2 pers singular κατηράσω; (perfect passive participle κατηραμένος (see below)); from Homer down; the Sept. mostly for קִלֵּל and אָרַר; to curse, doom, imprecate evil on: (opposed to εὐλογεῖν) absolutely, Romans 12:14; with the dative of the object (as in the earlier Greek writings), Luke 6:28 Rec. (Baruch 6 (Epistle Jer. ) ; (Josephus, contra Apion 1, 22, 16)); with the accusative of the object (as often in the later Greek writings, as Plutarch, Cat. min. 32, 1 variant (Buttmann, § 133, 9; Winer's Grammar, 222 (208))), Matthew 5:44 Rec.; Luke 6:28 G L text T Tr WH; James 3:9; a tree, i. e. to wither it by cursing, Mark 11:21 (see Hebrews 6:8 in κατάρα). perfect passive participle κατηραμένος in a passive sense, accursed (Wis. 12:11; (2 Kings 9:34); Plutarch, Luc. 18; and κεκατηραμ. Deuteronomy 21:23; (Sir. 3:16)): Matthew 25:41 (also occasionally κεκαταρανται, Numbers 22:6; Numbers 24:9; (but Tdf. etc. κεκατήρανται; see Veitch, under the word.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

κατ -αράομαι , -ώμαι ,

depon.

(< κατάρα ),

[in LXX chiefly for H7043 pi.;]

to curse: c. acc, Mark 11:21; opp. to εὐλογέω , Luke 6:26, Romans 12:14, James 3:9; pass. pf. ptcp., accursed, under a curse (v. M, Pr., 221): Matthew 25:41.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

For κατάρατος cf. OGIS 8.22 (iv/B.C.) κατάρατον ἔμμεναι καὶ αὖτον καὶ γένος τὸ κήνω, Syll 479.28 (iii/B.C.) ἐὰν δέ τις τούτων τι λύηι, κατάρατος ἔστω. See also s.v. ἐπικατάρατος.

List of Word Forms

καταραθείη κατάρασαί καταράσαιτο καταρασάμενον καταράσασθαι καταράσασθε καταράσει καταράση καταράσηται καταράσηταί καταράσθαι καταράσθαί καταρασθε καταράσθε καταρᾶσθε καταράσθω κατάρασιν καταράσομαι καταράσονται καταράται καταρωμεθα καταρώμεθα καταρώμενοι καταρώμενοί καταρωμένοις καταρώμενος καταρώμενός καταρωμένου καταρωμενους καταρωμένους κατηραμένην κατηραμενοι κατηραμένοι κατηρασάμην κατηράσαντο κατηρασατο κατηράσατο κατηράσατό κατηρασω κατηράσω κατηράτο κατηρώντο κεκατηραμένος κεκατήρανται katarasthe katarâsthe kataromenous kataroménous katarōmenous katarōménous katarometha katarōmetha katarṓmetha kateramenoi kateraménoi katēramenoi katēraménoi kateraso kateráso katērasō katērásō