Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical Dictionary

Strong's #4687 - σπείρω

Transliteration

speírō

Phonetics

spi'-ro

Origin

probably strengthened from (G4685) (through the idea of extending)

Parts of Speech

Verb

TDNT

7:536,1065

Definition

Thayer's

to sow, scatter, seed
metaph. of proverbial sayings

Thayer
Strong
Mounce

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 2219 ‑ זָרָה (zaw‑raw'); 2232 ‑ זָרַע (zaw‑rah'); 2236 ‑ זָרַק (zaw‑rak'); 5080 ‑ נָדַח (naw‑dakh'); 6327 ‑ פָּצַץ (poots); 6340 ‑ פָּזַר (paw‑zar'); 7760 ‑ שִׂים (soom, seem);

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

KJV (56)

Matthew

Mark

Luke

John

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

James

NAS (52)

Matthew

Mark

Luke

John

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

James

HCS (53)

Matthew

Mark

Luke

John

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

James

BSB (53)

Matthew

Mark

Luke

John

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

James

ESV (36)

Matthew

Mark

Luke

John

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

James

WEB (57)

Matthew

Mark

Luke

John

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

James

RAH

V-AAD2P

V-AAD2S

V-AAI2P

V-AAI3P

V-AAI3S

V-AAO1S

V-AAPNPM

V-AAS1P

V-AAS2P

V-AAS2S

V-FAI1S

V-FAI2P

V-FAI2S

V-FAI3P

V-FAI3S

V-FPI2P

V-FPI3S

V-PAI3S

V-PAPASN

V-PAPDSM

V-PAPNPM

V-PAPNSM

V-PAPNSN

V-PAS3P

V-PMI3S

V-PMPASN

V-XAI2S

V-XMPNSF

ANT

V-2APP-NPM

V-2APP-NSM

V-2APS-3S

V-2RPP-ASM

V-2RPP-ASN

V-AAI-1P

V-AAI-1S

V-AAI-2S

V-AAI-3S

V-AAN

V-AAP-DSM

V-AAP-GSM

V-AAP-NSM

V-PAI-2S

V-PAI-3P

V-PAI-3S

V-PAN

V-PAP-DSM

V-PAP-NSM

V-PAS-3S

V-PPI-3S

V-PPP-NPM

BEZ

V-2APP-NPM

V-2APP-NSM

V-2APS-3S

V-2RPP-ASM

V-2RPP-ASN

V-AAI-1P

V-AAI-1S

V-AAI-2S

V-AAI-3S

V-AAN

V-AAP-NSM

V-PAI-2S

V-PAI-3P

V-PAI-3S

V-PAN

V-PAP-DSM

V-PAP-GSM

V-PAP-NSM

V-PAS-3S

V-PPI-3S

V-PPP-NPM

BGB

V-AIA-1P

V-AIA-1S

V-AIA-2S

V-AIA-3S

V-ANA

V-APA-DMS

V-APA-GMS

V-APA-NMS

V-APP-NMP

V-APP-NMS

V-ASP-3S

V-PIA-2S

V-PIA-3P

V-PIA-3S

V-PIM/P-3S

V-PNA

V-PPA-DMS

V-PPA-NMS

V-PPM/P-NMP

V-PSA-3S

V-RPM/P-AMS

V-RPM/P-ANS

BMT

V-2APP-NSM

V-2APS-3S

V-2RPP-ASM

V-2RPP-ASN

V-AAI-1P

V-AAI-1S

V-AAI-2S

V-AAI-3S

V-AAN

V-AAP-NSM

V-PAI-2S

V-PAI-3P

V-PAI-3S

V-PAN

V-PAP-DSM

V-PAP-GSM

V-PAP-NSM

V-PAS-3S

V-PPI-3S

V-PPP-NPM

BYZ

V-2APP-NSM

V-2APS-3S

V-2RPP-ASM

V-2RPP-ASN

V-AAI-1P

V-AAI-1S

V-AAI-2S

V-AAI-3S

V-AAN

V-AAP-NSM

V-PAI-2S

V-PAI-3P

V-PAI-3S

V-PAN

V-PAP-DSM

V-PAP-GSM

V-PAP-NSM

V-PAS-3S

V-PPI-3S

V-PPP-NPM

ELZ

V-2APP-NPM

V-2APP-NSM

V-2APS-3S

V-2RPP-ASM

V-2RPP-ASN

V-AAI-1P

V-AAI-1S

V-AAI-2S

V-AAI-3S

V-AAN

V-AAP-NSM

V-PAI-2S

V-PAI-3P

V-PAI-3S

V-PAN

V-PAP-DSM

V-PAP-GSM

V-PAP-NSM

V-PAS-3S

V-PPI-3S

V-PPP-NPM

NA26

T-GSN

T-NSM

V-AAI-1P

V-AAI-1S

V-AAI-2S

V-AAI-3S

V-AAN

V-AAPDSM

V-AAPGSM

V-AAPNSM

V-APPNPM

V-APPNSM

V-APS-3S

V-PAI-2S

V-PAI-3P

V-PAI-3S

V-PAN

V-PAPDSM

V-PAPNSM

V-PAS-3S

V-PPI-3S

V-PPPNPM

V-XPPASM

V-XPPASN

SBL

V-1AAIP

V-1AAIS

V-2AAIS

V-2PAIS

V-3AAIS

V-3APSS

V-3PAIP

V-3PAIS

V-3PASS

V-3PPIS

V-AAN

V-AAPDSM

V-AAPGSM

V-AAPNSM

V-APPNPM

V-APPNSM

V-PAN

V-PAPDSM

V-PAPNSM

V-PPPNPM

V-XPPASM

V-XPPASN

SCV

V-2APP-NPM

V-2APP-NSM

V-2APS-3S

V-2RPP-ASM

V-2RPP-ASN

V-AAI-1P

V-AAI-1S

V-AAI-2S

V-AAI-3S

V-AAN

V-AAP-DSM

V-AAP-NSM

V-PAI-2S

V-PAI-3P

V-PAI-3S

V-PAN

V-PAP-DSM

V-PAP-GSM

V-PAP-NSM

V-PAS-3S

V-PPI-3S

V-PPP-NPM

STV

V-2APP-NPM

V-2APP-NSM

V-2APS-3S

V-2RPP-ASM

V-2RPP-ASN

V-AAI-1P

V-AAI-1S

V-AAI-2S

V-AAI-3S

V-AAN

V-AAP-NSM

V-PAI-2S

V-PAI-3P

V-PAI-3S

V-PAN

V-PAP-DSM

V-PAP-GSM

V-PAP-NSM

V-PAS-3S

V-PPI-3S

V-PPP-NPM

TIS

V-2APP-NPM

V-2APP-NSM

V-2APS-3S

V-2RPP-ASM

V-2RPP-ASN

V-AAI-1P

V-AAI-1S

V-AAI-2S

V-AAI-3S

V-AAN

V-AAP-DSM

V-AAP-GSM

V-AAP-NSM

V-PAI-2S

V-PAI-3P

V-PAI-3S

V-PAN

V-PAP-DSM

V-PAP-NSM

V-PAS-3S

V-PPI-3S

V-PPP-NPM

V-2APP-NPM

V-2APP-NSM

V-2APS-3S

V-2RPP-ASM

V-2RPP-ASN

V-AAI-1P

V-AAI-1S

V-AAI-2S

V-AAI-3S

V-AAN

V-AAP-DSM

V-AAP-NSM

V-PAI-2S

V-PAI-3P

V-PAI-3S

V-PAN

V-PAP-DSM

V-PAP-GSM

V-PAP-NSM

V-PAS-3S

V-PPI-3S

V-PPP-NPM

V-2APP-NPM

V-2APP-NSM

V-2APS-3S

V-2RPP-ASM

V-2RPP-ASN

V-AAI-1P

V-AAI-1S

V-AAI-2S

V-AAI-3S

V-AAN

V-AAP-DSM

V-AAP-GSM

V-AAP-NSM

V-PAI-2S

V-PAI-3P

V-PAI-3S

V-PAN

V-PAP-DSM

V-PAP-NSM

V-PAS-3S

V-PPI-3S

V-PPP-NPM

Verse Results

Liddell-Scott-Jones Definitions

σπείρω, Aeol. σπέρρω Sch.D.T. p.117 H., EM 300.19: Ion. impf. σπείρεσκον Hdt. 4.42: fut. σπερῶ E. El. 79, Pl. Phdr. 276d; Aeol. σπέρσω Sch. E. Hec. 202: aor. ἔσπειρα A. Th. 754 (lyr.), Hdt. 7.107, Pl. Ti. 41c: pf. ἔσπαρκα Polyaen. 2.1.1, etc.: — Med., aor. inf. σπείρασθαι A.R. 3.1028; aor. 2 σπαρέσθαι dub. l. in Polyaen. 8.26: — Pass., fut. σπᾰρήσομαι LXX Nahum 1:14, ( δια- ) D.S. 17.69: aor. ἐσπάρην [ᾰ ] S. OT 1498, Th. 2.27: pf. ἔσπαρμαι E. HF 1098, Ar. Ra. 1206, Pl. Lg. 693a, etc.: —

sow,

I sow seed, c. acc., [ κέγχρους ] Hes. Sc. 399; σῖτον Hdt. 4.17; στάχυν E. Cyc. 121; of Cadmus, ς. γηγενῆ στάχυν Id. Ba. 264 (so in Med., σπείρασθαι ὀδόντας A.R. 3.1028 ): abs., sow, Hes. Op. 391; opp. θερίζω, Ar. Av. 710, etc.: metaph., θερ. καὶ ς. ταῖς γλώσσαις, of corrupt orators, ib. 1697 (lyr.); καρπὸν ὧν ἔσπειρε θερίζειν Pl. Phdr. 260d; αἰσχρῶς μὲν ἔσπειρας κακῶς δὲ ἐθέρισας Gorg. 16: prov., εἰς πέτρας τε καὶ λίθους ς . Pl. Lg. 838e; ς. κατὰ πετ ρῶν, i.e. εἰς πέλαγος (cf. σπέρμα 1.1 ), Luc. Am. 20 .

2. engender, beget offspring (cf. 11.2 ), S. Aj. 1293, Tr. 33, E. Ion 49, etc.; οἱ σπείραντες the parents, IG 3.1339, cf. 14.1794 ( Rome ); ἄθυτα παλλακῶν σπέρματα ς . Pl. Lg. 841d: — Pass., spring or be born, ὅθενπερ αὐτὸς ἐσπάρη S. OT 1498, cf. E. Ion 554 (troch.), Pl. R. 460b; πρὸ τοῦ Ζήνωνα . . σπαρῆναι before Z. was begotten, Phld. Rh. 2.110 S.

3. scatter like seed, strew, χρυσὸν καὶ ἄργυρον Hdt. 7.107; ς. φλόγα Trag.Adesp. 85; of liquids, scatter or sprinkle, ἐκ τευχέων ς. δρόσον E. Andr. 167; spread abroad, extend, ς. ἀγλαΐαν νάς ῳ Pi. N. 1.13; spread rumour, ς. ματαίαν βάξιν S. El. 642; μὴ σπεῖρε πολλοῖς τὸν παρόντα δαίμονα do not speak of it indiscriminately, Id. Fr. 653: — Pass., to be scattered or dispersed, ἐσπαρμένος κατὰ . . πόλιν, of the ashes of Solon scattered over Salamis, Cratin. 228; τόξα δ' ἔσπαρται πέδῳ E. HF 1098; of persons, ἐσπάρησαν καθ' Ἑλλάδα Th. 2.27; ἐσπαρμένοι εἰς ἁρπαγήν X. HG 3.4.22; κατὰ χώραν ib. 6.2.17; ἔσπαρται λόγος E. Fr. 846 ap. Ar. Ra. 1206 .

II sow a field, νειόν Hes. Op. 463; γῆν, τέμενος, πεδιάδα, Hdt. 4.42, 9.116, 122; ἄρουραν A. Fr. 158; ἡ σπειρομένη Αἴγυπτος the arable part of Egypt, Hdt. 2.77; τυχεῖν μὲν ἤδη 'σπαρμένα Ar. Pax 1140; ἀροῦται καὶ σπείρεται τὸ Θηβαίων ἄστυ Din. 1.24: prov., πόντον σπείρειν, of lost labour, Thgn. 106, 107: metaph., καινοτάταις ς. διανοίαις Ar. V. 1044; ς. εἰς ἀρετῆς ἔκφυσιν Pl. Lg. 777e; τοὺς ἐν γράμμασι κήπους Id. Phdr. 276d .

2. of procreation, ματρὸς . . ς. ἄρουραν A. Th. 754; ς. τέκνων ἄλοκα E. Ph. 18; ς. λέχη Id. Ion 64; ἣν ἔσπειρε, i.e. his wife, Lib. Or. 37.9; v. supr. 1.2 .

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

*σπείρω

[in LXX chiefly for H2232;]

to sow (seed): absol., Matthew 6:26; Matthew 13:3-4; Matthew 13:18; Matthew 25:24; Matthew 25:26, Mark 4:3-4, Luke 8:5; Luke 12:24, John 4:36, 2 Corinthians 9:10; c. acc rei, Matthew 13:24; Matthew 13:27; Matthew 13:37; Matthew 13:39, Mark 4:32, Luke 8:5, 1 Corinthians 15:36-37; seq. εἰς , Matthew 13:22, Mark 4:18; ἐν , Matthew 13:24; Matthew 13:31; ἐπί , c. gen., Mark 4:31; ἐπί , c. acc, Matthew 13:20; Matthew 13:23, Mark 4:16; Mark 4:20; παρά , c. acc, Matthew 13:19. Metaph.: 1 Corinthians 9:11; 1 Corinthians 15:42-44, Galatians 6:7-8, James 3:18; in proverbial sayings, Matthew 25:24; Matthew 25:26, Luke 19:21-22, John 4:37, 2 Corinthians 9:6, Galatians 6:7; in interpretation of parables, Matthew 13:19-23 Mark 4:14-20 †

* ἐπι -οπείρω ,

to sow upon or besides: ἀνὰ μέσον , Matthew 13:25.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

With this verb = ";move,"; ";stir up,"; in Acts 6:12, its only NT occurrence, cf. Polyb. xv. 17. 1 συγκινεῖ πως ἕκαστον ἡμῶν ὁ ξενισμός.

List of Word Forms

επεσπειρεν ἐπέσπειρεν έσπαρκας εσπαρμένη εσπαρμενον εσπαρμένον ἐσπαρμένον εσπειρα ἔσπειρα εσπειραμεν εσπείραμεν ἐσπείραμεν έσπειραν εσπειρας έσπειρας ἔσπειρας εσπείρατε έσπειρε εσπειρεν έσπειρεν ἔσπειρεν σπαρεις σπαρείς σπαρεντες σπαρέντες σπαρη σπαρή σπαρῇ σπαρήσεσθε σπαρήσεται σπειραι σπείραι σπεῖραι σπείραιμι σπείραντες σπειραντι σπείραντι σπειραντος σπείραντος σπειρας σπείρας σπείρατε σπειρει σπειρεί σπείρει σπειρειν σπειρείν σπείρειν σπειρεις σπειρείς σπείρεις σπειρεται σπείρεται σπειρη σπείρη σπείρῃ σπείρης σπείρητε σπειρομενοι σπειρόμενοι σπειρόμενον σπείρον σπείροντες σπειροντι σπείροντι σπείροντος σπειρουσιν σπείρουσιν σπείρωμεν σπειρων σπείρων σπείρωσι σπείρωσιν σπερείς σπερείτε σπερώ epespeiren epéspeiren esparmenon esparménon espeira éspeira espeiramen espeíramen espeiras éspeiras espeiren éspeiren spare sparē sparêi sparē̂i spareis spareís sparentes sparéntes speirai speîrai speiranti speíranti speirantos speírantos speiras speíras speire speirē speirei speírei speírēi speirein speírein speireis speíreis speiretai speíretai speiromenoi speirómenoi speiron speirōn speíron speírōn speironti speíronti speirousin speírousin

video advertisement

Search for…