Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #4836 - συμπαραγίνομαι

from (G4862) and (G3854)
Parts of Speech
Search for…
Browse by letter:
Prev Entry
Next Entry
  1. to come together
  2. to come to one's help
Frequency Lists
Verse Results
KJV (2)
Luke 1
2 Timothy 1
NAS (2)
Luke 2
HCS (1)
Luke 1
BSB (1)
Luke 1
ESV (2)
Luke 1
2 Timothy 1
WEB (2)
Luke 1
2 Timothy 1
Liddell-Scott-Jones Definitions


From G4862 and G3854

Thayer's Expanded Definition

συμπαραγίνομαι; (T WH συνπαραγίνομαι (cf. σύν, II. at the end)): 2 aorist middle συμπαρεγενομην;

a. to come together: ἐπί τί, Luke 23:48 (Psalm 82:9 (); Herodotus, Thucydides, Demosthenes, Diodorus).

b. to come to one's help: τίνι, 2 Timothy 4:16 R G (others, παραγίνομαι, which see at the end.)

Thayer's Expanded Greek Definition, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission.
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

συν -παρα -γίνομαι

(Rec. συμπ -),

[in LXX: Psalms 83:8 (H3867 ni.) *;]

1. to come up or be present together: seq. ἐπί , Luke 23:48.

2. to come up to assist (Thuc., al.; 2 Timothy 4:16, Rec.).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

";run together"; (Mark 6:33 al.) : cf. P Lond 106.19 (iii/B.C.) (= I. p. 61) συνδραμόντων πλειόνων, P Tor I. 1v. 32 (B.C. 116) συντρέχειν ἔτη πρὸς τὰ π ̄η ̄, ";fluxisse iam annos octo super octoginta,"; P Tebt I. 4826 (c. B.C. 113) ἡμᾶς τε σὺν τοῖς λοιποῖς γεωργοῖς ὑπόπτως σχόντας συνδεδραμηκέναι, ";we together with the rest of the cultivators having had our suspicions aroused ran off with him"; (Edd.), PSI III. 174.13 (ii/B.C.) συνδ ̣ραμεῖν ἐπὶ τὸν ο ̣̓́ρ ̣μ ̣[ον, P Oxy I, 33iii. 8 (late ii/A.D.) συνδράμετε, Ῥωμ [α ]ῖοι, and Chrest, II. 96.11 (after A.D. 350) Νόν ]ναν τούτῳ τῷ λόγῳ συνδεδραμηκέναι. For a weakened sense see P Fay 133.7 (iv/A.D.) ἵνα καὶ τὰ κοῦφά σοι [σ ]υνδράμῃ, ";in order that you may collect the vessels,"; and similarly P Flor II. 134*.7 (A.D. 260).

A subst. συντρέχεια (not in LS8) occurs in P Flor III. 288.2 (vi/A.D.).


The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
συμπαραγενόμενοι συμπαρεγένετο συνπαραγενομενοι συνπαραγενόμενοι sumparagenomenoi symparagenomenoi symparagenómenoi