Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical Dictionary

Strong's #4837 - συμπαρακαλέω

Transliteration
symparakaléō
Phonetics
soom-par-ak-al-eh'-o
Origin
from (G4862) and (G3870)
Parts of Speech
Verb
TDNT
None
Definition
Thayer's
  1. to call upon or invite or exhort at the same time or together
  2. to strengthen (comfort) with others
Frequency Lists  
  1. Book
  2. Word
  3. Parsing
KJV (1)
Romans
1
NAS (2)
Romans
2
HCS (1)
Romans
1
BSB (1)
Romans
1
WEB ( 0 )
WEB (1)
Romans
1
Verse Results
Liddell-Scott-Jones Definitions

συμπαρα-κᾰλέω,

call upon or exhort together, ἐπὶ συμμαχίαν Pl. R. 555a; invite at the same time, εἰς τὴν θήραν X. Cyr. 8.1.38; ἥρωας ς. οἰκήτορας invite them as.., ib. 3.3.21; c. inf., σῶσαι Din. 1.65; summon at the same time, ἀπὸ τῶν συμμάχων πρέσβεις X. HG 4.8.13.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

* συν -παρα -καλέω

(Rec. συμπ -), - ,

to call upon or exhort together (Plat.). Pass., to be strengthened or comforted with and among: Romans 1:12.†


Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
Vocabulary of the Greek NT

συντρίβω is used figuratively ";bruise,"; ";crush,"; as in Romans 16:20, in P Petr II. 4 (3).5 (B.C. 255–4), where certain workmen complain, ἐλθόντων ἡμῶν ἐπὶ τὰ ἔργα συνετριβόμεθα. For the meaning ";break down,"; ";shatter,"; as in Mark 5:4, cf. P Par 35.23 (B.C. 163) (= UPZ i. p. 30) ἐσκύλησεν τὸν ναὸν ὥστε κινδυνεῦσαι καὶ συντρῖψαι αὐτόν, and P Tebt I. 45.21 (B.C. 113) οὐδενὶ κόσμωι χρησάμενοι συντρίψαντες τὴν παρόδιον θύραν, ";throwing off all restraint knocked down the street door"; (Edd.), and so 47.13, .18.

We may add from the inscrr. Syll 807 (= .3 1173).16 (after A.D. 138) where a blind soldier is enjoined to take blood of a white cock, together with honey, and συντρῖψαι καὶ ἐπὶ τρεῖς ἡμέρας ἐπιχρεῖσαι ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς, ";rub them into an eye-salve and anoint his eyes three days"; (see Deissmann LAE2, p. 135), and ib. 802 (= .3 1168).82 (c. A.D. 320) τὰ συντετριμμένα σ ̣[κε ]ύη. See also Menander Ἐπιτρέπ. 667 συντρίβει σε, ";he plays havoc with you."; With LXX 3 Kingd 19.11, cf. Wünsch AF p. 22.18 (iii/A.D.) ὁρκίζω σε τὸν συντρείβοντα τὰς πέτρας.

 

The Vocabulary of the Greek New Testament.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
List of Word Forms
συμπαρακληθήναι συμπαρακληθῆναι συνπαρακληθηναι συνπαρακληθῆναι sumparaklethenai sumparaklēthēnai symparaklethenai symparaklethênai symparaklēthēnai symparaklēthē̂nai
Old / New Testament Greek Lexical Dictionary developed by Jeff Garrison for StudyLight.org. Copyright 1999-2021. All Rights Reserved, Jeff Garrison, Gdansk, Poland.
Search for…
 or 
Choose a letter to browse: